Prism Launcher/Launcher — Czech @ Hosted Weblate: Update succeeded You are now running %1 . Check the …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key Application

English (United States)

Czech

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English (United States)	Czech
Application	Settings	Nastavení
Application	This installation has a update lock file present at: %1 Timestamp: %2 Updating from version %3 to %4 Target install path: %5 Data Path: %6 This likely means that a update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding. Check the Prism Launcher updater log at: %7 for details on the last update attempt. To delete this lock and proceed select "Ignore" below.	Tato instalace obsahuje soubor uzamčení aktualizací v: %1 Čas: %2 Aktualizace z verze %3 na %4 Cílová cesta instalace: %5 Cesta k datům: %6 Toto nejspíš znamená, že selhal pokus o aktualizaci. Před pokračováním se prosím ujistěte, že je vaše instalace funkční. Zkontrolujte protokol aktualizačního programu Prism Launcher zde: %7 pro podrobnosti o posledním pokusu o aktualizaci. Pro odstranění tohoto uzamčení a pokračování klikněte na „Ignorovat“ níže.
Application	Update In Progress	Probíhá aktualizace
Application	An update attempt failed Please ensure your installation is in working order before proceeding. Check the Prism Launcher updater log at: %1 for details on the last update attempt.	Pokus o aktualizaci selhal Před pokračováním se prosím ujistěte, že je vaše instalace funkční. Zkontrolujte protokol aktualizačního programu Prism Launcher zde: %1 pro podrobnosti o posledním pokusu o aktualizaci.
Application	Update Failed	Aktualizace selhala
Application	Update succeeded You are now running %1 . Check the Prism Launcher updater log at: %1 for details.	Aktualizace byla úspěšná. Nyní používáte verzi %1 . Pro podrobnosti se můžete podívat na protokol aktualizačního programu zde: %1
Application	Update Succeeded	Úspěšně aktualizováno
Application	Your /tmp directory is currently mounted with the 'noexec' flag enabled. Some versions of Minecraft may not launch.	Váš adresář /tmp je momentálně připojen s povolenou vlajkou „noexec“. Některé verze Minecraftu se nemusí spustit.
Application	Incompatible system configuration	Nekompatibilní konfigurace systémmu
Application	Aborted	Přerušeno
Application	Old data from %1 was found, but you already have existing data for %2. Sadly you will need to migrate yourself. Do you want to be reminded of the pending data migration next time you start %2?	Byla nalezena stará data z %1, ale pro %2 již máte existující data. Bohužel budete muset provést migraci sami. Chcete být při příštím spuštění %2 upozorněni na probíhající migraci dat?

Loading…

Fjuro

Translation added

English (United States)

Czech 130 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Czech 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United States)	Czech
%1	%1	Glossary
%1	%1	Glossary
%1	%1	Glossary
launcher	launcher	Glossary

String information

Key

Application

Flags

ignore-safe-html

Source string location

src/launcher/Application.cpp:992

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

cs.ts, string 122