Zen

Translation

Embed player overrides error info
English
To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.
368/2730 · 273

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
Edit activation description - remove
Upon activation, a button for removal appears next to each list item.
Bei Aktivierung erscheint neben jedem Listenelement eine Schaltfläche zum Entfernen.
Edit Clip
Edit Clip
Clip bearbeiten
Email
E-mail
E-Mail
Email verified redirecting to home page
E-mail verified. Redirecting to the landing page…
E-Mail verifiziert. Weiterleitung auf die Landing Page…
Embed
Embed
Einbinden
Embed player overrides error info
To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.
Um den Podverse Embed-Webplayer mit benutzerdefinierten Überschreibungen verwenden zu können, müssen wir Sie der Liste "genehmigten Medien-URLs" für diesen Podcast hinzufügen. (Dies ist erforderlich, um erstellung von Raubkopien oder falsche Darstellungen von Podcasts durch den Embed-Player auszuschließen . Bitte kontaktieren Sie uns um diese Funktion zu aktivieren!
Embed player overrides error email body
Please provide a link to the RSS feed for your podcast so the embeddable player override feature can be turned on for you.
Bitte geben Sie uns einen Link zum RSS-Feed Ihres Podcasts, damit wir die Funktion zum Einbetten von Player-Overrides für Sie aktivieren können.
Embed player overrides error email subject
Help with setting approved media URLs for the embeddable player override feature
Hilfe beim Festlegen von genehmigten Medien URLs für die Einbettungsplayer-Überschreibungsfunktion
Embed custom CSS intro instructions
Override the style of the embedded Podverse player with a script on your website.
Sie können die CSS-Styles des eingebetteten Players mit einer einfachen JavaScript-Überschreibung außer Kraft setzen.
Embed custom CSS instructions
Use JavaScript to override the style of the embeddable player. Copy the script below, change it if you want, then paste it into (the bottom of) your website.
Sie müssen wissen, wie Sie ein einfaches JavaScript-Skript in Ihre Webseite einfügen, um die CSS-Styles des einbettbaren Players zu überschreiben. Kopieren Sie das Skript unten, ändern Sie die Stile und fügen Sie es in Ihre Website ein (unten einfügen).
Embed episode only instructions
Embed a single episode by pressing the "Share" icon in Podverse, copy the "Embed" code, and paste it into your webpage.
Um eine Episode auf Ihrer Webseite einzubetten, gehen Sie zu der Episode auf Podverse, klicken Sie auf das Teilen-Symbol, kopieren Sie den Einbettungscode und fügen Sie ihn auf Ihrer Webseite ein.
Key English German Actions
Embed custom CSS instructions
Use JavaScript to override the style of the embeddable player. Copy the script below, change it if you want, then paste it into (the bottom of) your website.
Sie müssen wissen, wie Sie ein einfaches JavaScript-Skript in Ihre Webseite einfügen, um die CSS-Styles des einbettbaren Players zu überschreiben. Kopieren Sie das Skript unten, ändern Sie die Stile und fügen Sie es in Ihre Website ein (unten einfügen).
Embed custom CSS intro instructions
Override the style of the embedded Podverse player with a script on your website.
Sie können die CSS-Styles des eingebetteten Players mit einer einfachen JavaScript-Überschreibung außer Kraft setzen.
Embed episode only instructions
Embed a single episode by pressing the "Share" icon in Podverse, copy the "Embed" code, and paste it into your webpage.
Um eine Episode auf Ihrer Webseite einzubetten, gehen Sie zu der Episode auf Podverse, klicken Sie auf das Teilen-Symbol, kopieren Sie den Einbettungscode und fügen Sie ihn auf Ihrer Webseite ein.
Embed player overrides error email body
Please provide a link to the RSS feed for your podcast so the embeddable player override feature can be turned on for you.
Bitte geben Sie uns einen Link zum RSS-Feed Ihres Podcasts, damit wir die Funktion zum Einbetten von Player-Overrides für Sie aktivieren können.
Embed player overrides error email subject
Help with setting approved media URLs for the embeddable player override feature
Hilfe beim Festlegen von genehmigten Medien URLs für die Einbettungsplayer-Überschreibungsfunktion
Embed player overrides error info
To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.
Um den Podverse Embed-Webplayer mit benutzerdefinierten Überschreibungen verwenden zu können, müssen wir Sie der Liste "genehmigten Medien-URLs" für diesen Podcast hinzufügen. (Dies ist erforderlich, um erstellung von Raubkopien oder falsche Darstellungen von Podcasts durch den Embed-Player auszuschließen . Bitte kontaktieren Sie uns um diese Funktion zu aktivieren!
Embed podcast with episodes instructions
Include an episode list with the embeddedable player by pressing the "Share" icon in Podverse, copying the "Embed" code, and pasting it into your webpage.
Um eine Episoden-Liste mit dem Embed-Player einzubetten, rufen Sie den Podcast auf Podverse auf, klicken Sie auf das Teilen-Symbol, kopieren Sie den Embed-Code und fügen Sie ihn auf Ihrer Webseite ein.
End
End
Ende
Ended
Ended:
Beendet:
End livestream
End livestream
Livestream beenden

Loading…

User avatar jonycoo

Translation changed

  1. Podverse
  2. Podverse Website
  3. German
To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.
Um den Podverse Embed-Webplayer mit benutzerdefinierten Überschreibungen verwenden zu können, müssen wir zunächst eineSie der Liste der "genehmigten Medien-URLs" für diesen Podcast hinzufügen. (Dies ist erforderlich, um zu verhindern, dass unser Embed-Player fürerstellung von Raubkopien oder falsche Darstellungen von Podcasts verwendet wirddurch den Embed-Player auszuschließen . Bitte kontaktieren Sie uns und wir werdenm diese Funktion für Siezu aktivieren!
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Podverse
  2. Podverse Website
  3. German
To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.
Um den Podverse Embed-Webplayer mit benutzerdefinierten Überschreibungen verwenden zu können, müssen wir zunächst eine Liste der "genehmigten Medien-URLs" für diesen Podcast hinzufügen. Dies ist erforderlich, um zu verhindern, dass unser Embed-Player für Raubkopien oder falsche Darstellungen von Podcasts verwendet wird. Bitte kontaktieren Sie uns und wir werden diese Funktion für Sie aktivieren!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Podverse
  2. Podverse Website
  3. German
To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.
Um den Podverse Embed-Webplayer mit benutzerdefinierten Überschreibungen verwenden zu können, müssen wir zunächst eine Liste der "genehmigten Medien-URLs" für diesen Podcast hinzufügen. Dies ist erforderlich, um zu verhindern, dass unser Embed-Player für Raubkopien oder falsche Darstellungen von Podcasts verwendet wird. Bitte kontaktieren Sie uns und wir werden diese Funktion für Sie aktivieren!
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Podverse
  2. Podverse Website
  3. German
In order to use thTo use the embeddable Podverse embed web player with custom overrides, we first need to add a list of "approved media urlURLs" for this podcast. We r(Require thisd to prevent people from using ouruse of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact us and we will enablto have this feature turned on for you!.
6 months ago
User avatar eUgEntOptIc44

Translation added

  1. Podverse
  2. Podverse Website
  3. German
In order to use the Podverse embed web player with custom overrides, we first need to add a list of "approved media urls" for this podcast. We require this to prevent people from using our embed player to pirate or misrepresent podcasts. Please contact us and we will enable this feature for you!
Um den Podverse Embed-Webplayer mit benutzerdefinierten Überschreibungen verwenden zu können, müssen wir zunächst eine Liste der "genehmigten Medien-URLs" für diesen Podcast hinzufügen. Dies ist erforderlich, um zu verhindern, dass unser Embed-Player für Raubkopien oder falsche Darstellungen von Podcasts verwendet wird. Bitte kontaktieren Sie uns und wir werden diese Funktion für Sie aktivieren!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Podverse
  2. Podverse Website
  3. German
In order to use the Podverse embed web player with custom overrides, we first need to add a list of "approved media urls" for this podcast. We require this to prevent people from using our embed player to pirate or misrepresent podcasts. Please contact us and we will enable this feature for you!
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Embed player overrides error info
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
5 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
public/locales/de/common.json, string 106