plone/plone — Italian @ Hosted Weblate: ${text_logged_out_link} and click 'Cancel' when prompted with an authentication prompt.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	${name} is not a legal name. The following characters are invalid: ${characters}	${name} non è un nome consentito. I seguenti caratteri non sono validi: ${characters}
	${name} is reserved.	${name} è un nome riservato.
	${sentences}. ${sentence}	${sentences}. ${sentence}
	${size} KB
	${size} MB
	${text_logged_out_link} and click 'Cancel' when prompted with an authentication prompt.	${text_logged_out_link} e clicca su "Annulla" quando ti viene richiesta l'autenticazione
	${title} cannot be copied.	${title} non può essere copiato.
	${title} copied.	${title} è stato copiato.
	${title} cut.	${title} è stato tagliato.
	${title} has been deleted.	${title} è stato eliminato.
	${title} is being edited and cannot be cut.	${title} ha modifiche in corso e non può essere tagliato.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 88 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

CMFPlone/browser/login/templates/logged_out.pt:29

6 months ago

6 months ago

6 months ago

plone/app/locales/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po, string 16