plone/plone — German @ Hosted Weblate: ${name} is not a legal name. The following characters are …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	$m minutes	$m Minuten
	${action/title}	${action/title}
	${count} alternative urls added.	${count} alternative URLs hinzugefügt.
	${items} could not be found	${items} konnten nicht gefunden werden
	${monthname} ${year}	${monthname} ${year}
	${name} is not a legal name. The following characters are invalid: ${characters}	${name} ist kein erlaubter Name. Die folgenden Zeichen sind ungültig: ${characters}.
	${name} is reserved.	${name} ist reserviert.
	${sentences}. ${sentence}	${sentences}. ${sentence}
	${size} KB	${size} KB
	${size} MB	${size} MB
	${text_logged_out_link} and click 'Cancel' when prompted with an authentication prompt.	${text_logged_out_link} und klicken Sie 'Abbrechen', wenn Sie aufgefordert werden, sich anzumelden.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 84 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

CMFPlone/utils.py:604 • plone/base/utils.py:435

6 months ago

6 months ago

6 months ago

plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po, string 11