Parlera

UI

German

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

Key emptyCategoryQuestions

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	German	Actions
	txtCategoryImported	Deck imported	Kategorie importiert
	txtCategoryExported	Deck exported	Kategorie exportiert
	txtCategoryAdded	Deck added	Kategorie hinzugefügt
	txtCategoryEdited	Deck edited	Kategorie bearbeitet
	txtSwitchLanguageInSettings	To use a different language, switch to it in Settings.	Um eine andere Sprache zu verwenden, wechsel in den Einstellungen zu dieser Sprache.
	emptyCategoryQuestions	This deck no longer exists or doesn't contain any cards to guess.	Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :(
	languageSystem	Default	Standard (Neustart erforderlich)
	languagesVaryNotice	Card decks and their cards vary across languages.	Kategorien und Wörter variieren je nach Sprache.
	txtNoRecentEmoji	No recent emoji	Kein Emoji
	txtCustomGameTime	Custom game time (s.)	Benutzerdefinierte Spielzeit (s.)
	txtCardsPerGame	Cards per game	Wörter pro Spiel

	Key	English	German	Actions
	btnSkip	Skip	Überspringen
	combo	Combo	Zufällig
	contribute	Contribute	Mitwirken
	donate	Donate	Spende
	emptyCategories	No card decks yet	Kategorien konnten nicht geladen werden :(
	emptyCategoryQuestions	This deck no longer exists or doesn't contain any cards to guess.	Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :(
	emptyFavorites	Favorite a card deck to find it here.	Füge eine Kategorie zu den Favoriten hinzu, um diese hier zu finden.
	errorCouldNotExport	Could not export this deck.	Diese Kategorie konnte nicht exportiert werden.
	errorCouldNotFindEmoji	Could not find the image associated with this emoji.	Das zu diesem Emoji passende Bild konnte nicht gefunden werden.
	errorCouldNotImport	Could not import this deck.	Diese Kategorie konnte nicht importiert werden.

Loading…

None String updated in the repository Parlera UI German	English This deck no longer exists or doesn't contain any cards to guess. German 0 characters edited Current translation Needs editing Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :( a week ago
None Source string changed Parlera UI German	English 23 characters edited Needs editing This deck no longer exists or doesn't contain any cards to guess :(. a week ago
None String updated in the repository Parlera UI German	English This deck doesn't contain any cards to guess :( German 0 characters edited Current translation Needs editing Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :( a week ago
None Source string changed Parlera UI German	English 7 characters edited Needs editing This ~~category~~deck doesn't contain any cards to guess :( a week ago
None String updated in the repository Parlera UI German	English This category doesn't contain any cards to guess :( German 0 characters edited Current translation Translated Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :( 5 months ago
JoshF Translation changed Parlera UI German	English This category doesn't contain any cards to guess :( German 0 characters edited Current translation Translated Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :( 8 months ago
None String updated in the repository Parlera UI German	English This category doesn't contain any cards to guess :( German 0 characters edited Current translation Needs editing Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :( 11 months ago
None Source string changed Parlera UI German	English 2 characters edited This category doesn't contain any wocards to guess :( 11 months ago
mondlicht-und-sterne Translation added Parlera UI German	English This category doesn't contain any words to guess :( German 53 characters edited Current translation Translated Diese Kategorie enthält keine zu erratenden Wörter :( a year ago
None String updated in the repository Parlera UI German	English This category doesn't contain any words to guess :( German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emptyCategoryQuestions

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_de.arb, string 78