Pachli/App : Main — Belarusian @ Hosted Weblate: Are you sure you want to log out of %1$s? …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key action_logout_confirm

English

Belarusian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Belarusian
action_unfavourite	Remove favorite	Выдаліць з абраных
action_bookmark	Bookmark	Дадаць у закладкі
action_unbookmark	Remove bookmark	Выдаліць з закладак
action_compose	Compose	Напісаць
action_logout	Log out	Выхад
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.	Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з уліковага запісу %1$s?
action_post_failed	Upload failed	Не атрымалася запампаваць
action_post_failed_detail	Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post.	Не атрымалася запампаваць ваш допіс і ён быў захаваны ў чарнавік. Альбо не атрымалася злучыцца з серверам ці ён адхіліў допіс.
action_post_failed_detail_plural	Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.	Не атрымалася запампаваць вашы допісы і яны былі захаваны ў чарнавікі. Альбо не атрымалася злучыцца з серверам ці ён адхіліў допісы.
action_post_failed_show_drafts	Show drafts	Паказаць чарнавікі
action_post_failed_do_nothing	Dismiss	Адмяніць

Key	English	Belarusian
action_favourite	Favorite	Упадабаць
action_follow	Follow	Падпісацца
action_hide_media	Hide media	Схаваць медыя
action_hide_reblogs	Hide boosts	Схаваць пашырэнні
action_logout	Log out	Выхад
action_logout_confirm	Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.	Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з уліковага запісу %1$s?
action_manage_tabs	Manage tabs
action_mention	Mention	Згадаць
action_mute	Mute	Ігнараваць
action_mute_conversation	Mute conversation	Ігнараваць размову

Loading…

None

String added in the repository

English

Belarusian 56 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action_logout_confirm

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-be/strings.xml, string 93