OutRun

iOS-application-strings

Danish

Translate

Zen

Translation

Key ExportManager.BackupError

English

Danish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Danish	Actions
	MapView.MapTypeAlert.Message	Please choose the type of map you want to have displayed.	Vælg den type kort, du vil have vist.
	WorkoutShareAlert.Title	Export Your Workout	Eksporter din træning
	WorkoutShareAlert.Message	Please choose how to export your workout from the options below. If you feel like an option is missing feel free to reach out and suggest it.	Vælg, hvordan du eksporterer din træning fra nedenstående muligheder. Hvis du har lyst til, at en mulighed mangler, er du velkommen til at række ud og foreslå det.
	WorkoutShareAlert.GPXExport	GPX File	GPX fil
	WorkoutShareAlert.OutRunBackup	OutRun Backup	OutRun Backup
	ExportManager.BackupError	The app failed to create a backup, please contact the support.	Applikationen kunne ikke lave en gendannelsesfil, venligst kontakt support for hjælp
	ExportManager.GPXError	The app failed to create a GPX file, please contact the support.	Der kunne ikke laves en GPX fil. Kontakt Support.
	Changelog	Changelog	Ændringslog
	Keep	Keep	Hold

	Key	English	Danish	Actions
	EditWorkoutController.EditWorkout	Edit Workout	Rediger træning
	EditWorkoutController.Info	Info	Information
	EditWorkoutController.NewWorkout	New Workout	Ny træning
	EditWorkoutController.SaveWorkout.AppleHealth.Error	Failed to add workout to Apple Health	Kunne ikke føje træning til Apple Health
	EditWorkoutController.SaveWorkout.Error	Failed to add workout, please try again.	Kunne ikke tilføje træning. Prøv igen.
	ExportManager.BackupError	The app failed to create a backup, please contact the support.	Applikationen kunne ikke lave en gendannelsesfil, venligst kontakt support for hjælp
	ExportManager.GPXError	The app failed to create a GPX file, please contact the support.	Der kunne ikke laves en GPX fil. Kontakt Support.
	Finish	Finish	Afslut
	Grant	Grant	Give
	HKImport.Alert.Message	Do you want to Import this Apple Health Workout into OutRun?	Vil du importere denne Apple Health Workout til OutRun?

Loading…

rud Suggestion accepted OutRun iOS-application-strings Danish	English The app failed to create a backup, please contact the support. Danish 49 characters edited Current translation Translated ~~Der~~Applikationen kunne ikke laves en ~~backup. K~~gendannelsesfil, venligst kontakt Ssupport. for hjælp 4 months ago
rud Suggestion accepted OutRun iOS-application-strings Danish	English The app failed to create a backup, please contact the support. Danish 28 characters edited Translated ~~Applikationen~~Der kunne ikke ~~oprette~~laves en backup. Kontakt ~~venligst s~~Support. 4 months ago
rud Suggestion accepted OutRun iOS-application-strings Danish	English The app failed to create a backup, please contact the support. Danish 69 characters edited Translated Applikationen kunne ikke oprette en backup. Kontakt venligst support. 4 months ago
rud Contributor joined OutRun iOS-application-strings Danish	Contributor joined 4 months ago
anonymous Suggestion added OutRun iOS-application-strings Danish	English The app failed to create a backup, please contact the support. Danish 69 characters edited Applikationen kunne ikke oprette en backup. Kontakt venligst support. 5 months ago
anonymous Suggestion added OutRun iOS-application-strings Danish	English The app failed to create a backup, please contact the support. Danish 48 characters edited Der kunne ikke laves en backup. Kontakt Support. 5 months ago
anonymous Suggestion added OutRun iOS-application-strings Danish	English The app failed to create a backup, please contact the support. Danish 84 characters edited Current translation Applikationen kunne ikke lave en gendannelsesfil, venligst kontakt support for hjælp a year ago
None String updated in the repository OutRun iOS-application-strings Danish	English The app failed to create a backup, please contact the support. Danish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ExportManager.BackupError

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

OutRun/Support Files/da.lproj/Localizable.strings, string 261