OrganicMaps/WIP iOS - PLEASE DON'T USE — Bulgarian @ Hosted Weblate: Please delete any unnecessary data

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key downloader_no_space_message

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
downloader_update_maps	Update Maps	Обновяване на карти
downloader_search_field_hint	Find map	Намиране на карта
migration_download_error_dialog	Download error	Грешка при изтегляне
common_check_internet_connection_dialog	Please make sure your device is connected to the Internet.	Моля, проверете настройките си и се уверете, че устройството ви е свързано с интернет.
downloader_no_space_title	Not enough space	Няма достатъчно място
downloader_no_space_message	Please delete any unnecessary data	Моля, изтрийте всички ненужни данни.
editor_profile_changes	Verified Changes	Потвърдени промени
editor_focus_map_on_location	Drag the map to select the correct location of the object.	Плъзнете картата, за да изберете правилното местоположение на обекта.
editor_add_select_category	Select category	Избор на категория
editor_add_select_category_popular_subtitle	Popular	Популярно
editor_add_select_category_all_subtitle	All Categories	Всички категории

Key	English	Bulgarian
downloader_hide_screen	Hide Screen	Скриване на екрана
downloader_loading_ios	Downloading	Downloading
downloader_near_me_subtitle	Near me	Близо до мен
downloader_no_downloaded_maps_message	Download maps to search and navigate offline.	Изтеглете картите, от които се нуждаете, за да намирате места и да навигирате без интернет.
downloader_no_downloaded_maps_title	You haven't downloaded any maps	Не сте изтеглили никакви карти
downloader_no_space_message	Please delete any unnecessary data	Моля, изтрийте всички ненужни данни.
downloader_no_space_title	Not enough space	Няма достатъчно място
downloader_of	%1$d of %2$d	%1$d от %2$d
downloader_percent	%@ (%@ of %@)	%@ (%@ от %@)
downloader_process	Downloading %@…	Теглене %@…

Loading…

None

String added in the repository

English

Bulgarian 36 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloader_no_space_message

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings, string 266