OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Canceled, no marker added

Key marker_add_canceled

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
import_progress_summary_ok_msg	Files imported	Filer importert
import_progress_summary_exists_msg	Already exists	Finnes allerede
import_progress_summary_errors_msg	Errors	Feil
marker_add_error	Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.	Kan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.
marker_add_success	A marker was inserted	En markør ble satt inn
marker_add_canceled	Canceled, no marker added	Avbrutt. Ingen markør lagt til.
marker_add_photo_canceled	Canceled, no photo marker added	Avbrutt. Ingen fotomarkør lagt til.
marker_delete_one_confirm_message	The marker will be permanently deleted from the device	Markøren blir slettet fra enheten for godt
marker_delete_one_confirm_title	Delete marker?	Slett markøren?
marker_delete_multiple_confirm_message	The selected markers will be permanently deleted from the device	De valgte markørene blir slettet fra enheten for godt
marker_name_format	Marker %1$d	Markør %1$d

Key	English	Norwegian Bokmål
introduction_osm_dashboard	OpenTracks itself does not provide a map. Please install OSMDashboard to view your recordings on a map.	OpenTracks sørger ikke selv for kart. Installer OSMDashboard for å vise opptakene dine på et kart.
lap_speed	Lap speed	Rundehastighet
lap_time	Lap time	Rundetid
location_coordinate	%1$s°	%1$s°
location_latitude_longitude	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s
marker_add_canceled	Canceled, no marker added	Avbrutt. Ingen markør lagt til.
marker_add_error	Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.	Kan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.
marker_add_photo_canceled	Canceled, no photo marker added	Avbrutt. Ingen fotomarkør lagt til.
marker_add_success	A marker was inserted	En markør ble satt inn
marker_delete_multiple_confirm_message	The selected markers will be permanently deleted from the device	De valgte markørene blir slettet fra enheten for godt

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 31 characters edited Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

marker_add_canceled

java-printf-format

a year ago

2 weeks ago

a year ago

src/main/res/values-nb/strings.xml, string 197