Zen

Translation

welcome_1_description_1
English
Openreads will help you keep track of your books.
44/490 · 49

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
restore_backup_description_2
Works for backups not older than from v1.14.2
Работает для резервных копий не старше версии 1.14.2
are_you_sure
Are you sure?
Вы уверены?
restore_backup_alert_content
This will delete all your current books and challenges!
Это приведёт к удалению всех ваших текущих книг и успехов!
add_books_and_come_back
Add some books and come here again
Добавьте несколько книг и возвращайтесь позднее
welcome_1
Welcome to Openreads
Добро пожаловать в Openreads
welcome_1_description_1
Openreads will help you keep track of your books.
Openreads поможет вам отслеживать ваши книги
welcome_1_description_2
It is also a great tool for organizing your personal library in an easy and transparent way.
Также это отличный инструмент для легкой организации вашей личной библиотеки.
welcome_2_description_1
Progress with your readings thanks to awesome and detailed statistics.
Читайте больше благодаря великолепной и детализированной статистике.
welcome_2_description_2
Challenge yourself to be a better reader.
Бросьте себе вызов в чтении.
welcome_3_description_1
Openreads is completely open source!
Openreads полностью на открытом исходном коде!
welcome_3_description_2
It means that you can inspect the app's code on your own and contribute to it's development.
Это означает, что вы сами можете проверить код приложения и помочь в разработке.

Loading…

User avatar mateusz-bak

Suggestion accepted

  1. Openreads
  2. App translation
  3. Russian
Openreads will help you keep track of your books.
Openreads поможет вам отслеживать ваши книги
2 months ago
User avatar Burmaglotik

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. Russian
Openreads will help you keep track of your books.
Openreads поможет вам отслеживать ваши книги
2 months ago
User avatar mateusz-bak

Source string changed

  1. Openreads
  2. App translation
  3. Russian
Openreads helpswill help you keep track of your book readings.
10 months ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. Openreads
  2. App translation
  3. Russian
Openreads will help youhelps keep track of your books reading.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Openreads
  2. App translation
  3. Russian
Openreads will help you keep track of your books.
Openreads will help you keep track of your books.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Openreads
  2. App translation
  3. Russian
Openreads will help you keep track of your books.
Openreads will help you keep track of your books.
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Simulator Screenshot - iPhone 15 - 2024-04-11 at 10.47.49
Key
welcome_1_description_1
Flags
i18next-interpolation
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
assets/translations/ru-RU.json, string 208