Openreads

App translation

Punjabi

Translate

Zen

Translation

Key this_list_is_empty_2

English

Punjabi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Punjabi	Actions
	only_books_with_all_tags	Only books with all selected tags	ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਟੈਗਾਂ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
	sort_filter	Sort / filter	ਤਰਤੀਬ / ਛਾਣਨੀ
	statistics	Statistics	ਅੰਕੜੇ
	settings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
	this_list_is_empty_1	This list is currently empty.	ਇਹ ਸੂਚੀ ਹਾਲੇ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।
	this_list_is_empty_2	Click the + button below to add a new book	ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ + ਦੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
	no_cover	No cover	ਕੋਈ ਕਵਰ ਨਹੀਂ
	choose_edition	Choose edition	ਐਡੀਸ਼ਨ ਚੁਣੋ
	editions_lowercase	editions	ਐਡੀਸ਼ਨ
	only_editions_with_covers	Show only editions with covers	ਸਿਰਫ਼ ਕਵਰ ਵਾਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ
	published_lowercase	published	ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ

	Key	English	Punjabi	Actions
	theme_mode	App theme mode	ਐਪ ਦਾ ਥੀਮ ਮੋਡ
	theme_mode_dark	Dark mode	ਕਾਲ਼ਾ ਮੋਡ
	theme_mode_light	Light mode	ਚਿੱਟਾ ਮੋਡ
	theme_mode_system	Follow system mode	ਸਿਸਟਮ ਮੋਡ ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰੋ
	this_list_is_empty_1	This list is currently empty.	ਇਹ ਸੂਚੀ ਹਾਲੇ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।
	this_list_is_empty_2	Click the + button below to add a new book	ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ + ਦੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
	title	Title	ਸਿਰਲੇਖ
	title_cannot_be_empty	Title cannot be empty	ਸਿਰਲੇਖ ਖ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
	translate_app	Help with translation	ਤਰਜਮੇ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
	translate_app_description	We can use your language skills	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਾ-ਹੁਨਰ ਦੀ ਮਦਦ ਚਾਹਾਂਗੇ

Loading…

Lavender Suggestion added Openreads App translation Punjabi	English Click the + button below to add a new book Punjabi 1 character edited ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ + ਦੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। a month ago
mateusz-bak Suggestion accepted Openreads App translation Punjabi	English Click the + button below to add a new book Punjabi 57 characters edited Current translation Translated ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ + ਦੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। a month ago
Lavender Suggestion added Openreads App translation Punjabi	English Click the + button below to add a new book Punjabi 57 characters edited Current translation ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ + ਦੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। a month ago
None String added in the repository Openreads App translation Punjabi	English Click the + button below to add a new book Punjabi 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Simulator Screenshot - iPhone 15 - 2024-04-11 at 11.01.37

Key

this_list_is_empty_2

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

assets/translations/pa.json, string 80