Openreads

App translation

Galician

Translate

Zen

Translation

Key migration_v1_to_v2_retrigger_description

English

Galician

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Galician	Actions
	start_button	START	COMEZAR
	migration_v1_to_v2_1	Your books are being migrated to the new version	Migramos os teus libro á nova versión
	migration_v1_to_v2_2	Do not leave this screen before all of your books are migrated, because they will be lost!	Non saias desta pantalla antes de finalizar a migración dos libros, porque se perderían!
	migration_v1_to_v2_finished	Migrating books finished, click START button.	Rematou a migración, preme no botón COMEZAR.
	migration_v1_to_v2_retrigger	Run the v2.0 migration again	Realizar outra vez a migración a v2.0
	migration_v1_to_v2_retrigger_description	Click if books are not showing up after update to v2.0.	Preme se os libros non aparecen despois de actualizar a v2.0
	dark_mode_style	Dark mode style	Estilo escuro
	dark_mode_natural	Natural dark mode	Modo escuro natural
	dark_mode_amoled	AMOLED dark mode	Modo escuro AMOLED
	selected	Selected	Seleccionado
	change_book_format	Change books format	Cambiar formato do libro

	Key	English	Galician	Actions
	medium_rounded_corners	Medium radius	Radio medio
	migration_v1_to_v2_1	Your books are being migrated to the new version	Migramos os teus libro á nova versión
	migration_v1_to_v2_2	Do not leave this screen before all of your books are migrated, because they will be lost!	Non saias desta pantalla antes de finalizar a migración dos libros, porque se perderían!
	migration_v1_to_v2_finished	Migrating books finished, click START button.	Rematou a migración, preme no botón COMEZAR.
	migration_v1_to_v2_retrigger	Run the v2.0 migration again	Realizar outra vez a migración a v2.0
	migration_v1_to_v2_retrigger_description	Click if books are not showing up after update to v2.0.	Preme se os libros non aparecen despois de actualizar a v2.0
	minute.one	{} minute	{} minuto
	minute.other	{} minutes	{} minutos
	minute.set_custom_time_title	Minutes	Minutos
	modified_on	Modified on	Modificado o

Loading…

ghose Suggestion added Openreads App translation Galician	English Click if books are not showing up after update to v2.0. Galician 1 character edited Preme se os libros non aparecen despois de actualizar a v2.0. a month ago
mateusz-bak Suggestion accepted Openreads App translation Galician	English Click if books are not showing up after update to v2.0. Galician 60 characters edited Current translation Translated Preme se os libros non aparecen despois de actualizar a v2.0 a month ago
ghose Suggestion added Openreads App translation Galician	English Click if books are not showing up after update to v2.0. Galician 60 characters edited Current translation Preme se os libros non aparecen despois de actualizar a v2.0 a month ago
None String added in the repository Openreads App translation Galician	English Click if books are not showing up after update to v2.0. Galician 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Screenshot_1712902312

Key

migration_v1_to_v2_retrigger_description

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

assets/translations/gl.json, string 220