OpenBoard/OpenBoard — French (Canada) @ Hosted Weblate: Spell checker uses entries from your contact list

Key use_contacts_for_spellchecking_option_summary

English Description for the spell checker option to turn on/off contact names lookup. [CHAR LIMIT=65]

French (Canada)

Needs editing

Skip

Key	English	French (Canada)
spell_checker_service_name	OpenBoard Spell Checker
ime_settings	OpenBoard Settings
android_spell_checker_settings	OpenBoard Spell Checker Settings
english_ime_input_options	Input options	Options de saisie
use_contacts_for_spellchecking_option_title	Look up contact names	Rechercher noms contacts
use_contacts_for_spellchecking_option_summary	Spell checker uses entries from your contact list	Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts.
vibrate_on_keypress	Vibrate on keypress	Vibrer à chaque touche
sound_on_keypress	Sound on keypress	Son à chaque touche
popup_on_keypress	Popup on keypress	Agrandir les caractères
settings_screen_preferences	Preferences	Préférences
settings_screen_accounts	Accounts & Privacy	Comptes et confidentialité

Key	English	French (Canada)
switch_accounts	Switch accounts	Changer de compte
theme_family	Theme family
theme_variant	Theme variant
use_contacts_dict	Suggest Contact names	Proposer noms de contacts
use_contacts_dict_summary	Use contact names for suggestions and corrections	Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections
use_contacts_for_spellchecking_option_summary	Spell checker uses entries from your contact list	Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts.
use_contacts_for_spellchecking_option_title	Look up contact names	Rechercher noms contacts
use_double_space_period	Double-space period	Point et espace
use_double_space_period_summary	Double tap on spacebar inserts a period followed by a space	Appuyez deux fois sur la barre d'espace pour insérer un point et une espace
use_personalized_dicts	Personalized suggestions	Suggestions personnalisées

Loading…

None

String updated in the repository

English

French (Canada) 63 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

use_contacts_for_spellchecking_option_summary

Description for the spell checker option to turn on/off contact names lookup. [CHAR LIMIT=65]

java-printf-format

2 years ago

11 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml, string 7