OpenBoard/OpenBoard — Finnish @ Hosted Weblate: Use contact names for suggestions and corrections

Source change

Key use_contacts_dict_summary

English Description for option enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=65]

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
abbreviation_unit_milliseconds	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms
abbreviation_unit_minutes	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%s</xliff:g>min.
settings_system_default	System default	Järjestelmän oletusarvo
settings_no_limit	No limit
use_contacts_dict	Suggest Contact names	Ehdota yht.tietojen nimiä
use_contacts_dict_summary	Use contact names for suggestions and corrections	Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa.
use_personalized_dicts	Personalized suggestions	Räätälöidyt ehdotukset
enable_metrics_logging	Improve <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> paremmaksi
use_double_space_period	Double-space period	Kaksoisvälilyönti = piste
use_double_space_period_summary	Double tap on spacebar inserts a period followed by a space	Välilyönnin kaksoisnapautus lisää tekstiin pisteen ja välilyönnin.
auto_cap	Auto-capitalization	Automaattiset isot kirjaimet

Key	English	Finnish
subtype_with_layout_sr_ZZ	Serbian (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	serbialainen (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)
switch_accounts	Switch accounts	Vaihda tiliä
theme_family	Theme family
theme_variant	Theme variant
use_contacts_dict	Suggest Contact names	Ehdota yht.tietojen nimiä
use_contacts_dict_summary	Use contact names for suggestions and corrections	Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa.
use_contacts_for_spellchecking_option_summary	Spell checker uses entries from your contact list	Yhteystietojesi nimien oikeinkirjoitus tarkistetaan
use_contacts_for_spellchecking_option_title	Look up contact names	Nimien tarkistus
use_double_space_period	Double-space period	Kaksoisvälilyönti = piste
use_double_space_period_summary	Double tap on spacebar inserts a period followed by a space	Välilyönnin kaksoisnapautus lisää tekstiin pisteen ja välilyönnin.

Loading…

jsromero6

Source string changed

English 15 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 56 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

use_contacts_dict_summary

Description for option enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=65]

java-printf-format

2 years ago

a year ago

2 years ago

app/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 39