Open Event/eventyay Talk — Dutch @ Hosted Weblate: That’s it about your proposal! We now just need a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Dutch	Actions
	Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any changes or questions.	Gefeliciteerd, je voorstel is ingediend! Je kan wijzigingen blijven maken tot aan de deadline en je wordt geinformeerd over iedere wijziging bij vragen.
	Questions	Vragen
	Tell us more!	Vertel ons meer!
	Before we can save your proposal, we have some more questions for you.	Voordat we je voorstel kunnen opslaan, hebben we nog wat vragen voor je.
	Account	Account
	That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you.	Tot zover alles over je voorstel. Hoe nemen we contact met je op?
	To create your proposal, you need an account on this page. This not only gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit your proposal or to view its current state.	Om je voorstel in te dienen, heb je een accout nodig op deze pagina. Dit geeft ons een manier om in contact met je te komen en het geeft jou de mogelijk om je voorstel aan te passen of te kijken naar de huidige staat.
	There was an error when logging in. Please contact the organiser for further help.	Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen. Neem contact op met de organisatoren voor verdere ondersteuning.
	Profile	Profiel
	Tell us something about yourself!	Vertel ons iets over jezelf!
	This information will be publicly displayed next to your session - you can always edit for as long as proposals are still open.	Deze informatie zal publiek te zien zijn naast je sessie; Je kan dit altijd aanpassen zo lang de voorstellen nog open staan.

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 65 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pretalx/cfp/flow.py:466

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/pretalx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 56