Zen

Translation

For business/PR inquiries, write an email at <a href="mailto:contact@oengus.io" target="_blank">contact@oengus.io</a>. We will only respond to emails written in English.
aboutPage.contact.par2
English
For business/PR inquiries, write an email at <a href="mailto:contact@oengus.io" target="_blank">contact@oengus.io</a>. We will only respond to emails written in English.
70/1690 · 169

Sign in to save the translation.

Key English Welsh Actions
aboutPage.about.par4
This site has been created by <a href="https://twitter.com/GyooRunsStuff" target="_blank">Gyoo</a>. Actor in the speedrunning community since 2013, he has contributed in the speedrunning community in many ways: global moderator of <a href="https://speedrun.com" target="_blank">speedrun.com</a> for three years, creator of the <a href="https://twitter.com/SpeedrunWRs">Speedrun WRs Twitter bot</a>, member of the French Restream team, which provides restreams of internation marathons for a french audience, and founder of Bourg la Run, the french equivalent of Games Done Quick. After gathering all this experience, and assessing that no good public tool existed for organizing marathons, he decided to create one and Oengus is the result.
Cafodd y wefan hon ei gru gan <a href="https://twitter.com/GyooRunsStuff" target="_blank">Gyoo</a>. Actor yn y gymuned speedrunning ers 2013, mae o wedi cyfranu yn y gymuned speedrunning mewn llawer o wahanol ffyrdd: cymedrolwr byd-eang o <a href="https://speedrun.com" target="_blank">speedrun.com</a> am dair blynedd, crëwr o'r <a href="https://twitter.com/SpeedrunWRs">bot Trydar RyB mewn Speedruns</a>, aelod o'r tîm ail-ddarllediad Ffrangeg, sy'n darparu ail-ddarllediadau o farathonau rhyngwladol ar gyfer cynulleidfa Ffrangeg, a syflaenydd o Bourg la Run, y gyfwerth Ffrangeg o "Games Done Quick". Ar ôl casglu'r profiadau hyn i gyd, a asesu nad oes yna offer cyhoeddus ar gael er mwyn trefnu marathonau, fe ddewiswyd i greu un ac Oengus oedd y canlyniad.
aboutPage.about.par5
From January 2021 onwards the site is maintained by <a href="https://twitter.com/duncte123" target="_blank">duncte123</a>.
O Ionawr 2021 ymlaen <a href="https://twitter.com/duncte123" target="_blank">duncte123</a> bydd yn cynnal y wefan.
aboutPage.about.par6
Trivia: Oengus is a celtic divinity who is in charge of time and eternity. Talk about a fitting name for speedrunning marathons!
Manion: Mae Oengus yn ddewiniaeth celtaidd sy'n gofalu am amser a thragwydddoldeb. Siarad am enw addas ar gyfer marathonau speedrun!
aboutPage.about.title
About
Am
aboutPage.contact.par1
Found a bug ? Have questions about the site ? Join the <a href="https://discord.gg/ZZFS8YT" target="_blank">Discord server</a>
Wedi cael hyd i fyg? Gyda cwestiwn am y wefan? Ymunwch â'r <a href="https://discord.gg/ZZFS8YT" target="_blank">serfiwr Discord</a>
aboutPage.contact.par2
For business/PR inquiries, write an email at <a href="mailto:contact@oengus.io" target="_blank">contact@oengus.io</a>. We will only respond to emails written in English.
Ar gyfer ymholiadau busnes/CC, ysgrifennwch ebost at contact@oengus.io
aboutPage.contact.title
Contact
Cyswllt
aboutPage.privacy.title
Privacy Policy
 
aboutPage.privacy.par1
At Oengus, accessible from {{oengus-link}}, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by Oengus and how we use it.
 
aboutPage.privacy.par2
If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.
 
aboutPage.privacy.par3
In cases of conflict, the English version of this policy takes precedence.
 
Key English Welsh Actions
aboutPage.about.par4
This site has been created by <a href="https://twitter.com/GyooRunsStuff" target="_blank">Gyoo</a>. Actor in the speedrunning community since 2013, he has contributed in the speedrunning community in many ways: global moderator of <a href="https://speedrun.com" target="_blank">speedrun.com</a> for three years, creator of the <a href="https://twitter.com/SpeedrunWRs">Speedrun WRs Twitter bot</a>, member of the French Restream team, which provides restreams of internation marathons for a french audience, and founder of Bourg la Run, the french equivalent of Games Done Quick. After gathering all this experience, and assessing that no good public tool existed for organizing marathons, he decided to create one and Oengus is the result.
Cafodd y wefan hon ei gru gan <a href="https://twitter.com/GyooRunsStuff" target="_blank">Gyoo</a>. Actor yn y gymuned speedrunning ers 2013, mae o wedi cyfranu yn y gymuned speedrunning mewn llawer o wahanol ffyrdd: cymedrolwr byd-eang o <a href="https://speedrun.com" target="_blank">speedrun.com</a> am dair blynedd, crëwr o'r <a href="https://twitter.com/SpeedrunWRs">bot Trydar RyB mewn Speedruns</a>, aelod o'r tîm ail-ddarllediad Ffrangeg, sy'n darparu ail-ddarllediadau o farathonau rhyngwladol ar gyfer cynulleidfa Ffrangeg, a syflaenydd o Bourg la Run, y gyfwerth Ffrangeg o "Games Done Quick". Ar ôl casglu'r profiadau hyn i gyd, a asesu nad oes yna offer cyhoeddus ar gael er mwyn trefnu marathonau, fe ddewiswyd i greu un ac Oengus oedd y canlyniad.
aboutPage.about.par5
From January 2021 onwards the site is maintained by <a href="https://twitter.com/duncte123" target="_blank">duncte123</a>.
O Ionawr 2021 ymlaen <a href="https://twitter.com/duncte123" target="_blank">duncte123</a> bydd yn cynnal y wefan.
aboutPage.about.par6
Trivia: Oengus is a celtic divinity who is in charge of time and eternity. Talk about a fitting name for speedrunning marathons!
Manion: Mae Oengus yn ddewiniaeth celtaidd sy'n gofalu am amser a thragwydddoldeb. Siarad am enw addas ar gyfer marathonau speedrun!
aboutPage.about.title
About
Am
aboutPage.contact.par1
Found a bug ? Have questions about the site ? Join the <a href="https://discord.gg/ZZFS8YT" target="_blank">Discord server</a>
Wedi cael hyd i fyg? Gyda cwestiwn am y wefan? Ymunwch â'r <a href="https://discord.gg/ZZFS8YT" target="_blank">serfiwr Discord</a>
aboutPage.contact.par2
For business/PR inquiries, write an email at <a href="mailto:contact@oengus.io" target="_blank">contact@oengus.io</a>. We will only respond to emails written in English.
Ar gyfer ymholiadau busnes/CC, ysgrifennwch ebost at contact@oengus.io
aboutPage.contact.title
Contact
Cyswllt
aboutPage.privacy.children.par1
Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity.
 
aboutPage.privacy.children.par2
Oengus does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.
 
aboutPage.privacy.children.title
Children's Information
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Oengus.io
  2. Site
  3. Welsh
For business/PR inquiries, write an email at <a href="mailto:contact@oengus.io" target="_blank">contact@oengus.io</a>. We will only respond to emails written in English.
Ar gyfer ymholiadau busnes/CC, ysgrifennwch ebost at contact@oengus.io
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Oengus.io
  2. Site
  3. Welsh
For business/PR inquiries, write an email at <a href="mailto:contact@oengus.io" target="_blank">contact@oengus.io</a>. We will only respond to emails written in English.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Key
aboutPage.contact.par2
Flags
i18next-interpolation, safe-html
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cy.json, string 32