ntfy

Web app

Finnish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key alert_not_supported_description

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	alert_notification_permission_denied_title	Notifications are blocked
	alert_notification_permission_denied_description	Please re-enable them in your browser
	alert_notification_ios_install_required_title	iOS install required
	alert_notification_ios_install_required_description	Click on the Share icon and Add to Home Screen to enable notifications on iOS
	alert_not_supported_title	Notifications not supported	Ilmoituksia ei tueta
	alert_not_supported_description	Notifications are not supported in your browser	Selaimesi ei tue ilmoituksia.
	alert_not_supported_context_description	Notifications are only supported over HTTPS. This is a limitation of the <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.	Ilmoituksia tuetaan vain HTTPS:n kautta. Tämä on <mdnLink>Ilmoitussovellusliittymän</mdnLink> rajoitus.
	notifications_list	Notifications list	Ilmoitusluettelo
	notifications_list_item	Notification	Ilmoitus
	notifications_mark_read	Mark as read	Merkitse luetuksi
	notifications_delete	Delete	Poista

	Key	English	Finnish	Actions
	alert_notification_permission_denied_title	Notifications are blocked
	alert_notification_permission_required_button	Grant now
	alert_notification_permission_required_description	Grant your browser permission to display desktop notifications
	alert_notification_permission_required_title	Notifications are disabled
	alert_not_supported_context_description	Notifications are only supported over HTTPS. This is a limitation of the <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.	Ilmoituksia tuetaan vain HTTPS:n kautta. Tämä on <mdnLink>Ilmoitussovellusliittymän</mdnLink> rajoitus.
	alert_not_supported_description	Notifications are not supported in your browser	Selaimesi ei tue ilmoituksia.
	alert_not_supported_title	Notifications not supported	Ilmoituksia ei tueta
	common_add	Add	Lisää
	common_back	Back	Takaisin
	common_cancel	Cancel	Peruuta

Loading…

None String updated in the repository ntfy Web app Finnish	English Notifications are not supported in your browser Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Selaimesi ei tue ilmoituksia. 3 months ago
None Source string changed ntfy Web app Finnish	English 1 character edited Notifications are not supported in your browser. 3 months ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English Notifications are not supported in your browser. Finnish 29 characters edited Current translation Translated Selaimesi ei tue ilmoituksia. 7 months ago
None String updated in the repository ntfy Web app Finnish	English Notifications are not supported in your browser. Finnish 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

alert_not_supported_description

String age

7 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

web/public/static/langs/fi.json, string 64