Seppo Lehtimäki @ Hosted Weblate

Seppo Lehtimäki

@Seppo Joined on Nov. 4, 2023

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ntfy	73%	8,189	38,533	250,404	8,175	90	158	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Seppo Translation changed ntfy Android app Finnish	English Notifications Finnish 3 characters edited Current translation Translated Ilmoituskset a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English It looks like you don't have any subscriptions yet. Finnish 51 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että sinulla ei ole vielä tilauksia. a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English To send notifications to a topic, simply PUT or POST to the topic URL. Here's an example using one of your topics. Finnish 129 characters edited Current translation Translated Jos haluat lähettää ilmoituksia topikkiin, PUT tai POST topikin URL-osoitteeseen. Tässä on esimerkki yhden topikin käyttämisestä. a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English You haven't received any notifications. Finnish 26 characters edited Current translation Translated Et ole saanut ilmoituksia. a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English To send notifications to this topic, simply PUT or POST to the topic URL. Finnish 87 characters edited Translated Jos haluat lähettää ilmoituksia tähän topikkiin, PUT tai POST topikin URL-osoitteeseen. a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English You haven't received any notifications for this topic yet. Finnish 48 characters edited Translated Et ole vielä saanut ilmoituksia tästä topikista. a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English Send HTTP {{method}} to {{url}} Finnish 33 characters edited Translated Lähetä HTTP {{method}} to {{url}} a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English Action not supported in web app Finnish 38 characters edited Current translation Translated Toimintoa ei tueta verkkosovelluksessa a year ago
Seppo Translation added ntfy Web app Finnish	English Go to {{url}} Finnish 27 characters edited Current translation Translated Siirry osoitteeseen {{url}} a year ago
Seppo Translation changed ntfy Android app Finnish	English WebSockets Finnish 2 characters edited Current translation Translated WebSocketsit a year ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.