Zen

Translation

main_no_subscriptions_text
English
It looks like you don't have any subscriptions yet.
18/510 · 51

Sign in to save the translation.

Key English Bulgarian Actions
main_item_status_text_not_one
%1$d notifications
%1$d известия
main_item_status_reconnecting
reconnecting …
свързване…
main_item_status_unified_push
%1$s (UnifiedPush)
%1$s (UnifiedPush)
main_item_date_yesterday
yesterday
вчера
main_add_button_description
Add subscription
Добавяне на абонамент
main_no_subscriptions_text
It looks like you don't have any subscriptions yet.
Липсват абонаменти
main_how_to_intro
Click the + to create or subscribe to a topic. Afterwards you receive notifications on your device when sending messages via PUT or POST.
Докоснете бутона с +, за да създадете тема или да се абонирате. След това ще получавате известия на устройството си, след като изпратите съобщения чрез метода PUT или POST.
main_how_to_link
Detailed instructions available on ntfy.sh, and in the docs.
Подробни инструкции са достъпни на ntfy.sh и в документацията.
main_unified_push_toast
This subscription is managed by %1$s via UnifiedPush
Този абонамент се управлява от %1$s чрез UnifiedPush
main_banner_battery_text
Battery optimization should be off for the app to avoid notification delivery issues.
Оптимизирането на батерията трябва да е изключено, за да бъдат избегнати забавяния при получаване на известията.
main_banner_battery_button_remind_later
Ask later
По-късно

Loading…

User avatar 109247019824

Translation changed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bulgarian
It looks like you don't have any subscriptions yet.
В момента нямаЛипсват абонаменти
a year ago
User avatar 109247019824

Translation changed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bulgarian
It looks like you don't have any subscriptions yet.
В момента нямате абонаменти
2 years ago
User avatar 109247019824

Translation changed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bulgarian
It looks like you don't have any subscriptions yet.
ЗаВ момента нямате абонаменти
2 years ago
User avatar 109247019824

Translation changed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bulgarian
It looks like you don't have any subscriptions yet.
Изглежда, че все ощеЗа момента нямате абонаменти
2 years ago
User avatar 109247019824

Translation changed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bulgarian
It looks like you don't have any subscriptions yet.
Изглежда, че все още не сте се абонирали.ямате абонаменти
2 years ago
User avatar 109247019824

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bulgarian
It looks like you don't have any subscriptions yet.
Изглежда, че все още не сте се абонирали.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bulgarian
It looks like you don't have any subscriptions yet.
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
main_no_subscriptions_text
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 48