NS8/nethvoice-client-docs — English @ Hosted Weblate: NethVoice APP è il client mobile di `NethVoice <https://www.nethesis.it/soluzioni/nethvoice>`

Translation

Italian

English

Needs editing

Skip

	Italian	English	Actions
	Manuale NethVoice App	Manual NethVoice App
	Svolgi le tue attività comodamente da casa, in viaggio o ovunque tu vada grazie a NethVoice, disponibile sia per dispositivi iOS che Android. Questa app ti consente di portare con te il tuo ambiente lavorativo ovunque tu sia! Consulta la rubrica telefonica aziendale e rubrica personale, effettua e ricevi chiamate, offri supporto ai clienti e partecipa a videoconferenze, il tutto direttamente dal tuo smartphone o tablet.	Do your business comfortably from home, travel or wherever you go thanks to NethVoice, available for both iOS and Android devices. This app lets you bring your business environment with you wherever you are! Take a look at the corporate phone book and personal column, make and receive calls, offer customer support and participate in video conferencing, all directly from your smartphone or tablet.
	NethVoice APP è il client mobile di `NethVoice <https://www.nethesis.it/soluzioni/nethvoice>`_.	NethVoice APP is the mobile client of `NethVoice <https://www.nethesis.it/solutions/nethvoice>`_
	Installazione	Installation
	Per iniziare, è necessario scaricare l'applicazione dall'app store appropriato, in base al sistema operativo del tuo smartphone. Procedere con l'installazione dell'app iOS dall'`App Store <https://apps.apple.com/it/app/nethvoice/id6476514784>`_ oppure per Android dal `Play Store <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nethesis.nethvoice.it.android&hl=it&gl=US>`_.	To start, you need to download the application from the appropriate app store, based on the operating system of your smartphone. Proceed with installing the iOS app from the App Store <https://apps.apple.com/it/app/nethvoice/id6476514784>`_ or for Android from the 'Play Store <https://play.google.com/store/apps/details? id=com.nethesis.nethvoice.it.android&hl=it&gl=US>`_.
	Accesso	Access
	Aprire l'app ed effettuare l'accesso che potrà essere fatto in due modalità :	Open the app and log in in two ways:
	tramite QR-Code	via QR-Code

Loading…

russovittorio94

Suggestion accepted

Italian

English 96 characters edited Current translation Translated

3 months ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Italian

English 96 characters edited Current translation

3 months ago

None

String added in the repository

Italian

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../app_manual.rst:9

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locale/en/LC_MESSAGES/nethvoice-client-docs.po, string 3