Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Messages sent to you while you were offline

* Messages sent while you were offline
55/380 · 38

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Ukrainian
* Messages sent while you were offline
* Повідомлення, які були надіслані покколи ви були офлайн.
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Ukrainian
* Messages sent while you were offline
* Повідомлення, які були надіслані колпоки ви були офлайн.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Ukrainian
* Messages sent while you were offline
* Повідомлення, які були надіслані коли ви були офлайн.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
offline nicotine-plus-glossary

Not connected to the Soulseek network.

String information

Explanation

Messages sent to you while you were offline

Labels
Automatically translated
Flags
i18next-interpolation, python-format
Source string location
pynicotine/gtkgui/privatechat.py:525
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/uk.po, string 362