Next Player/Android Strings Core — German @ Hosted Weblate: Remember selections for each file like audio track, subtitle track, …

Key remember_selections_description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
pip_settings	Picture in Picture Mode	Bild im Bildmodus
pip_settings_description	Automatically switch to miniature player when tapping Home Button	Automatischer Wechsel zum Miniaturplayer beim Antippen der Home-Taste
remember_brightness_level	Remember brightness level	Helligkeitsstufe merken
remember_brightness_level_description	Remember brightness level between playback sessions	Helligkeitsstufe zwischen Wiedergabesitzungen merken
remember_selections	Remember selections	Auswahl merken
remember_selections_description	Remember selections for each file like audio track, subtitle track, etc	Merke Auswahl für jede Datei, wie z.B. Audiospur, Untertitelspur usw.
resume	Resume	Fortsetzen
resume_description	Select whether to resume played videos from the point where you stopped	Wähle, ob wiedergegebene Videos an der Stelle fortgesetzt werden sollen, wo du aufgehört hast
seek_gesture	Seek gesture	Such-Geste
seek_gesture_description	Swipe horizontally to seek forwards or backwards	Horizontal wischen, um vor- oder zurückzuspulen
select_audio_track	Select audio track	Audiospur wählen

Key	English	German
properties	Properties	Eigenschaften
quick_settings	Quick Settings	Schnelleinstellungen
remember_brightness_level	Remember brightness level	Helligkeitsstufe merken
remember_brightness_level_description	Remember brightness level between playback sessions	Helligkeitsstufe zwischen Wiedergabesitzungen merken
remember_selections	Remember selections	Auswahl merken
remember_selections_description	Remember selections for each file like audio track, subtitle track, etc	Merke Auswahl für jede Datei, wie z.B. Audiospur, Untertitelspur usw.
rename	Rename	Umbenennen
rename_to	Rename to	Umbenennen in
require_audio_focus	Require audio focus	Audiofokus erforderlich
require_audio_focus_desc	Pause other players while this player is playing videos, and vice versa.	Halten Sie andere Player an, während dieser Player Videos abspielt, und umgekehrt.

Loading…

elea11

Translation changed

English

German 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Krintni

Translation added

English

German 68 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

remember_selections_description

java-printf-format, max-length:1000

a year ago

a year ago

a year ago

core/ui/src/main/res/values-de/strings.xml, string 43