Neo Backup/Strings — Finnish @ Hosted Weblate: Use session installer instead of the basic installer. Slower but …

Translation

Key prefs_sessionIinstaller_summary

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
prefs_mediadata_rst	Restore media files	Palauta mediatiedostot
prefs_mediadata_rst_summary	Restores the app's media files that is placed on the external storage (e.g. /storage/emulated/0/Android/media/)	Palauttaa sovelluksen mediatiedostot, jotka sijaitsevat ulkoisella tallennustilalla (esim. /storage/emulated/0/Android/media/)
prefs_nobackupdata_rst	Restore no_backup files	Palauta no_backup-tiedostot
prefs_nobackupdata_rst_summary	Restores files in data that are labeled to be not backed up	Palauttaa tiedostot, jotka on merkattu ei-varmuuskopioitaviksi
prefs_sessionIinstaller	Use session installer	Käytä sessioasentajaa
prefs_sessionIinstaller_summary	Use session installer instead of the basic installer. Slower but avoids issues with Android 13+	Käytä sessioasentajaa Android 13+ kanssa. Vaikka se on hitaampi, vältät ongelmia.
prefs_installerpackagename	The installer package name:	Asennuspakkauksen nimi:
prefs_restorepermissions	Restore permissions	Palauta käyttöoikeudet
prefs_restorepermissions_summary	Restore permissions that were granted to the app at the moment of the backup. Note that some permissions can't be granted programmatically and so cause the package restore to fail as a whole, which Neo Backup then covers restoring the package without permissions.	Palauta sovellukselle varmuuskopiointiaikana myönnettynä olleet käyttöoikeudet. Huomioi, että joitain käyttöoikeuksia ei voida palauttaa ohjelmallisesti ja se aiheuttaa koko paketin palautuksen epäonnistumisen. Tässä tapauksessa Neo Backup palauttaa paketin ilman käyttöoikeuksia.
prefs_deviceprotecteddata	Back up device-protected data	Varmuuskopioi laitteen suojaama data
prefs_deviceprotecteddata_summary	Backs up data that is placed in data/user_de

Key	English	Finnish
prefs_secondary_8	Mint	Minttu
prefs_secondary_color	Secondary color	Toissijainen väri
prefs_service	Service preferences	Palvelun asetukset
prefs_service_short	Service	Palvelu
prefs_sessionIinstaller	Use session installer	Käytä sessioasentajaa
prefs_sessionIinstaller_summary	Use session installer instead of the basic installer. Slower but avoids issues with Android 13+	Käytä sessioasentajaa Android 13+ kanssa. Vaikka se on hitaampi, vältät ongelmia.
prefs_shadowrootfile_summary	use superuser file system access instead of SAF if the real file system can be found
prefs_showinfologbar_summary	show the info log in top bar
prefs_singularbackuprestore	Singular backup restore
prefs_singularbackuprestore_summary	Use alternative restore item layout that allows choosing specific backups for restore.

Loading…

teemue

Translation added

English

Finnish 81 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
issues		Neo Backup

String information

Key

prefs_sessionIinstaller_summary

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 150