NekoX

NekoX ( 2 / 2 )

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key TestBackendOn

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	Valentine	Valentine's day	Valentin nap
	Snowflakes	Snowflakes	Hópelyhek
	Fireworks	Fireworks	Tűzijáték
	DeleteDownloadedFile	Delete downloaded file	Letöltött fájl törlése
	TestBackend	Test Backend	Szerver tesztelése
	TestBackendOn	This account will connect to the test backend.	Ez a fiók csatlakozni fog a teszt-szerverekhez
	TestBackendOff	This account will connect to the production backend.	Ez a fiók csatlakozni fog az élő szerverekhez.
	HideProxySponsorChannel	Hide proxy sponsor channel	Proxy szponzorcsatorna elrejtése
	ViewHistory	View history	Előzmények megtekintése
	Nya	Meow!	Miaú!
	SaveCacheToExternalFilesDir	Storage isolation	Háttértár elszigetelése

	Key	English	Hungarian	Actions
	TabTitleTypeText	Titles	Címek
	TabTitleTypeTip	Emoticons are cloud-synced by Telegram.	A hangulatjelek a Telegram által szinkronizálva vannak a felhőbe.
	TakeGIFasVideo	Take GIF as video
	TestBackend	Test Backend	Szerver tesztelése
	TestBackendOff	This account will connect to the production backend.	Ez a fiók csatlakozni fog az élő szerverekhez.
	TestBackendOn	This account will connect to the test backend.	Ez a fiók csatlakozni fog a teszt-szerverekhez
	Translate	Translate	Fordítás
	TranslateApiUnsupported	The translation provider you selected don't support your language.	A kiválasztott fordítás szolgáltató nem támogatja az Ön nyelvét.
	TranslateFailed	Translate server error	Fordító szerver hiba
	TranslationProvider	Translation provider	Fordítás szolgáltató

Loading…

None String updated in the repository NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English This account will connect to the test backend. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Ez a fiók csatlakozni fog a teszt-szerverekhez a year ago
Vapordew Suggestion accepted NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English This account will connect to the test backend. Hungarian 19 characters edited Current translation Translated Ez a fiók csatlakozikni fog a teszt ~~háttérprogramhoz.~~-szerverekhez a year ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English This account will connect to the test backend. Hungarian 0 characters edited Needs editing Ez a fiók csatlakozik a teszt háttérprogramhoz. 2 years ago
None Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English 38 characters edited ~~Owlgram is better~~This account will connect to the test backend. 2 years ago
realOwlgram Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English 38 characters edited ~~This account will connect to the test backend.~~Owlgram is better 2 years ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English This account will connect to the test backend. Hungarian 43 characters edited Translated ~~assnekox~~Ez a fiók csatlakozik a teszt háttérprogramhoz. 2 years ago
owlgram Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English 38 characters edited ~~This account will connect to the test backend.~~Owlgram is better 2 years ago
HenRy Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English 42 characters edited ~~assnekox~~This account will connect to the test backend. 2 years ago
assnekox2 Translation uploaded NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English assnekox Hungarian 43 characters edited Translated ~~Ez a fiók csatlakozik a teszt háttérprogramhoz.~~assnekox 2 years ago
assnekox2 Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Hungarian	English 42 characters edited ~~This account will connect to the test backend.~~assnekox 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TestBackendOn

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

TMessagesProj/src/main/res/values-hu/strings_neko.xml, string 36