NekoX

NekoX ( 2 / 2 )

Greek

Translate

Zen

Translation

Key HideKeyboardOnChatScroll

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	DisablePhotoViewerSideAction	Disable flip photos by tapping	Απενεγ Αναστροφής φωτο με πάτημα
	BotToken	Token	Ένδειξη
	UnlimitedPinnedDialogs	Unlimited pinned dialogs	Απεριόριστοι καρφιτσωμένοι διάλογοι
	UnlimitedPinnedDialogsAbout	Pin unlimited dialogs by turn their sync off.	Καρφιτσώστε απεριόριστους διαλόγους απενεργοποιώντας τον συγχρονισμό τους.
	OpenArchiveOnPull	Open Archive on pulldown	Άνοιγμα Αρχ. στο αναδυόμενο μενού
	HideKeyboardOnChatScroll	Hide keyboard on chat scroll	Απόκρ. πληκ/γίου σε κύλιση συνομιλ.
	UserRestrictionsSendStickers2	Send Stickers	Αποστολή αυτοκόλλητων
	UserRestrictionsSendGifs	Send GIFs	Αποστολή GIF
	ShowTabsOnForward	Show tabs on forward	Εμφάνιση καρτελών στην προώθηση
	CheckAllAdministrated	Add administrated	Προσθήκη διαχειριζόμενη
	RearVideoMessages	Rear camera in video messages	Πίσω κάμερα σε μηνύματα βίντεο

	Key	English	Greek	Actions
	ForceTabletMode	Force tablet mode	Αναγκαστική λειτουργία tablet
	GooglePlay	Google Play	Google Play
	HideAllTab	Hide "All Chats" tab	Απόκρυψη καρτέλας "Όλες"
	HideAllTabAbout	Press "Back" on home page to open it.	Πατήστε "Πίσω" στην αρχική σελίδα για να την ανοίξετε.
	hideGroupSticker	Hide group sticker	Απόκρυψη αυτοκόλλητου ομάδας
	HideKeyboardOnChatScroll	Hide keyboard on chat scroll	Απόκρ. πληκ/γίου σε κύλιση συνομιλ.
	HidePhone	Hide my phone number	Απόκρυψη αριθμού τηλεφώνου μου
	HideProxySponsorChannel	Hide proxy sponsor channel	Απόκρυψη καναλιού χορηγού proxy
	hideSendAsChannel	Hide send as channel	Απόκρυψη αποστολής ως κανάλι
	HideTimeForSticker	Hide time for stickers	Απόκρυψη χρόνου για αυτοκόλλητα

Loading…

spkprs Translation changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English Hide keyboard on chat scroll Greek 19 characters edited Current translation Translated Απόκρ~~υψη~~. πληκ~~τρολογίου κατά την~~/γίου σε κύλιση συνομιλ~~ίας~~. a year ago
spkprs Translation added NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English Hide keyboard on chat scroll Greek 49 characters edited Translated Απόκρυψη πληκτρολογίου κατά την κύλιση συνομιλίας a year ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English Hide keyboard on chat scroll Greek 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English Owlgram is better Greek 0 characters edited Empty 2 years ago
realOwlgram Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English 23 characters edited ~~Hide keyboard on chat scroll~~Owlgram is better 2 years ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English Hide keyboard on chat scroll Greek 8 characters edited Empty ~~assnekox~~ 2 years ago
owlgram Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English 23 characters edited ~~Hide keyboard on chat scroll~~Owlgram is better 2 years ago
HenRy Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English 25 characters edited ~~assnekox~~Hide keyboard on chat scroll 2 years ago
assnekox2 Translation uploaded NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English assnekox Greek 8 characters edited Translated assnekox 2 years ago
assnekox2 Source string changed NekoX NekoX ( 2 / 2 ) Greek	English 25 characters edited ~~Hide keyboard on chat scroll~~assnekox 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

HideKeyboardOnChatScroll

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

TMessagesProj/src/main/res/values-el/strings_neko.xml, string 69