Zen

Translation

reduktas la efektivan rezolucion de ĉiuj fotiloj por ŝpari retan larĝan bandon kaj trafikon (ne funkcias en simplaj MJPEG-fotiloj)
62/1300 · 130

Sign in to save the translation.

User avatar anonymous

Suggestion added

ネットワーク帯域幅とトラフィックを節約するために、すべてのカメラの実効解像度を下げます (単純な MJPEG カメラでは機能しません)

Suggested change:

すべてのカメラの有効解像度を下げて、ネットワーク帯域幅とトラフィックを節約します（するために、すべてのカメラの実効解像度を下げます (単純な MJPEG カメラでは機能しません）。)
a year ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Japanese
reduktas la efektivan rezolucion de ĉiuj fotiloj por ŝpari retan larĝan bandon kaj trafikon (ne funkcias en simplaj MJPEG-fotiloj)
すべてのカメラの有効解像度を下げて、ネットワーク帯域幅とトラフィックを節約します（するために、すべてのカメラの実効解像度を下げます (単純な MJPEG カメラでは機能しません）。)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Japanese
reduktas la efektivan rezolucion de ĉiuj fotiloj por ŝpari retan larĝan bandon kaj trafikon (ne funkcias en simplaj MJPEG-fotiloj)
すべてのカメラの有効解像度を下げて、ネットワーク帯域幅とトラフィックを節約します（単純なMJPEGカメラでは機能しません）。
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Esperanto Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
motioneye/templates/main.html:155
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
motioneye/locale/ja/LC_MESSAGES/motioneye.po, string 32