motioneye-project/motioneye : python texts — Spanish @ Hosted Weblate: ordono…

	Esperanto	Spanish	Actions
	Metodo HTTP	Método HTTP
	la HTTP-metodo por uzi kiam vi petas retan hoko-URL (la donitaj URL-koditaj parametroj fakte estos transdonitaj kiel indikite ĉi tie)	el método HTTP que se debe utilizar al solicitar una URL de enlace de red (los parámetros codificados con URL dados se entregarán realmente como se indica aquí)
	Kuri Komando	Ejecutar comando
	ebligu ĉi tion, se vi volas ekzekuti komandon post kiam media dosiero estas kreita	habilítelo si desea ejecutar un comando después de crear un archivo multimedia
	Ordono	Orden
	ordono…	Pedido ...
	Komando por esti plenumita post la kreo de plurmedia dosiero. Pluraj komandoj povas esti apartigitaj per punktoknomo; ne uzu punktoknomo en komandojn; la sekvaj specialaj tokensoj estas akceptitaj: %%Y = jaro, %%m = monato, %%d = tago, %%H = horo, %%M = minuto, %%S = sekundo, %%q = kadra numero , %%v = okaza numero, %%f = dosiera vojo	Comando que se ejecutará después de crear un archivo multimedia. Varios comandos pueden estar separados por un punto y coma; no use punto y coma en los comandos; Se aceptan los siguientes tokens especiales: %% Y = año, %% m = mes, %% d = día, %% H = hora, %% M = minuto, %% S = segundo, %% q = número de fotograma, %% v = número de evento, %% f = ruta del archivo
	elektu kiajn informojn montras sur la kaptitaj kadroj	seleccione qué información se muestra en los cuadros capturados
	Teksto Superkovrita	Superposición de texto
	Maldekstra Teksto	Texto izquierdo
	Tempostampo	Sello de tiempo

Loading…

None

Suggestion added

Esperanto

Spanish 7 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

Esperanto

Spanish 10 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

Esperanto	Spanish
No related strings found in the glossary.

python-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

motioneye/locale/es/LC_MESSAGES/motioneye.po, string 160