motioneye-project

motioneye : javascript texts

Romanian

Translate

Zen

Translation

Esperanto

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Esperanto	Romanian	Actions
	Loka V4L2-kamerao	Cameră locală V4L2
	Loka MMAL-kamerao	Cameră locală MMAL
	Reta kamerao	Cameră de rețea
	Fora motionEye kamerao	Cameră motionEye la distanță
	Simpla MJPEG-kamerao	Cameră MJPEG simplă
	la speco de kamerao, kiun vi volas aldoni	Tipul camerei pe care doriți s-o adăugați.
	URL	URL
	http://ekzemplo.com:8765/cams/...	http://exemplu.com:8765 /cams/...
	la kameraa URL (ekz. http://ekzemplo.com:8080/cam/)	adresa URL a camerei (ex. http://examplu.com:8080/cam/)
	uzantnomo...	nume de utilizator ...
	la uzantnomo por la URL, se bezonata (ekz. administranto)	Numele de utilizator pentru adresa URL, dacă este necesar (ex. admin).

Loading…

lukasig Translation changed motioneye-project motioneye : javascript texts Romanian	Esperanto la speco de kamerao, kiun vi volas aldoni Romanian 2 characters edited Current translation Translated tTipul camerei pe care doriți s-o adăugați. a year ago
lukasig Translation changed motioneye-project motioneye : javascript texts Romanian	Esperanto la speco de kamerao, kiun vi volas aldoni Romanian 2 characters edited Translated Ttipul camerei pe care doriți s-o adăugați. a year ago
lukasig Translation changed motioneye-project motioneye : javascript texts Romanian	Esperanto la speco de kamerao, kiun vi volas aldoni Romanian 2 characters edited Current translation Translated tTipul camerei pe care doriți s-o adăugați. a year ago
lukasig Translation added motioneye-project motioneye : javascript texts Romanian	Esperanto la speco de kamerao, kiun vi volas aldoni Romanian 41 characters edited Translated tipul camerei pe care doriți s-o adăugați a year ago
None String updated in the repository motioneye-project motioneye : javascript texts Romanian	Esperanto la speco de kamerao, kiun vi volas aldoni Romanian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Esperanto	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

motioneye/static/js/main.js:3873

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

motioneye/locale/ro/LC_MESSAGES/motioneye.js.po, string 81