Mitch/Mitch — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Notify when a game is running inside the app's web …

Source change

Key notification_channel_web_running_desc

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
library_item_ready_to_install	Press to install	Trykk for å installere
game_cancel_download_or_install	Cancel	Avbryt
popup_download_or_install_cancelled	Cancelled	Avbrutt
notification_game_running	itch.io web game is running	itch-io-nettspill kjører
notification_channel_web_running	Web game is running	Nettspill kjører
notification_channel_web_running_desc	Notify when a game is running inside the app's web browser.	Gi merknad når et spill kjører i programmets nettleser
notification_download_error	Error while downloading: %1$s	Nedlasting mislyktes: %1$s
select_app_for_file	Open this file using	Åpne med …
popup_game_deleted	%1$s has been deleted.	%1$s har blitt slettet.
dialog_cancel_download_done	Cancelled download.	Nedlasting avbrutt.
dialog_game_delete_title	Delete this file?	Slett denne filen?

Key	English	Norwegian Bokmål
notification_channel_installing	Download or installation process	Nedlasting- eller installasjonsfremdrift
notification_channel_installing_desc	Show the current status of games during download or installation.	Vis nåværende status for spill som lastes ned eller blir installert.
notification_channel_updates	Game updates	Spilloppdateringer
notification_channel_updates_desc	Notify when an itch.io game receives an update.	Merknad når et itch.io-program krever oppgradering.
notification_channel_web_running	Web game is running	Nettspill kjører
notification_channel_web_running_desc	Notify when a game is running inside the app's web browser.	Gi merknad når et spill kjører i programmets nettleser
notification_download_complete_title	Download complete	Nedlastet
notification_download_error	Error while downloading: %1$s	Nedlasting mislyktes: %1$s
notification_download_io_error	Network or disk error	Nettverk eller lagringsfeil
notification_download_no_space	Not enough storage space for this file	Ikke nok lagringsplass for denne filen.

Loading…

gardenapple

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 54 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

notification_channel_web_running_desc

java-printf-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 85