The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

calculator.precautions.no_intimate_bonus_outdoors
English
We are ignoring environment choice in this calculation. We are not confident that good ventilation or being outdoors substantially reduces the risk when people are this close to each other.
181/1890 · 189

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar gyp

Translation approved

  1. microCOVID
  2. microCOVID
  3. Romanian
We are ignoring environment choice in this calculation. We are not confident that good ventilation or being outdoors substantially reduces the risk when people are this close to each other.
Ignorăm mediul înconjurător in acest calcul. Atunci când oamenii sunt atît de aproape unii de alții, nu credem că mai contează ventilația sau distincția spațiu închis/spațiu deschis
3 years ago
User avatar gyp

Suggestion accepted

  1. microCOVID
  2. microCOVID
  3. Romanian
We are ignoring environment choice in this calculation. We are not confident that good ventilation or being outdoors substantially reduces the risk when people are this close to each other.
Ignorăm mediul înconjurător in acest calcul. Atunci când oamenii sunt atît de aproape unii de alții, nu credem că mai contează ventilația sau distincția spațiu închis/spațiu deschis.
3 years ago
User avatar gyp

Suggestion accepted

  1. microCOVID
  2. microCOVID
  3. Romanian
We are ignoring environment choice in this calculation. We are not confident that good ventilation or being outdoors substantially reduces the risk when people are this close to each other.
Ignorăm mediul înconjurător in acest calcul. Atunci când oamenii sunt atît de aproape unii de alții, nu credem că mai contează ventilația sau distincția spațiu închis/spațiu deschis.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. microCOVID
  2. microCOVID
  3. Romanian
We are ignoring environment choice in this calculation. We are not confident that good ventilation or being outdoors substantially reduces the risk when people are this close to each other.
Ignorăm mediul înconjurător in acest calcul. Atunci când oamenii sunt atît de aproape unii de alții, nu credem că mai contează ventilația sau distincția spațiu închis/spațiu deschis.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. microCOVID
  2. microCOVID
  3. Romanian
We are ignoring environment choice in this calculation. We are not confident that good ventilation or being outdoors substantially reduces the risk when people are this close to each other.
Ignorăm mediul înconjurător in acest calcul. Atunci când oamenii sunt atît de aproape unii de alții, nu credem că mai contează ventilația sau distincția spațiu închis/spațiu deschis
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
calculator.precautions.no_intimate_bonus_outdoors
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/locales/ro.json, string 141