Matomo/Plugin VisitTime — Polish @ Hosted Weblate: This graph shows the number of visits your website received …

Translation

Key VisitTime.WidgetByDayOfWeekDocumentation

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
VisitTime.PluginDescription	Reports the local time and the server time of when your visitors view your website or app.	Raport czasu lokalnego użytkownika i czasu serwera, kiedy użytkownik odwiedził Twój serwis lub aplikację.
VisitTime.ServerTime	Visits per server time	Odwiedziny według czasu serwera
VisitTime.SiteTime	Visits per hour in the site's timezone
VisitTime.SubmenuTimes	Times	Czasy odwiedzin
VisitTime.VisitsByDayOfWeek	Visits by day of the week	Odwiedziny w poszczególnych dniach tygodnia
VisitTime.WidgetByDayOfWeekDocumentation	This graph shows the number of visits your website received on each day of the week.	Ten wykres pokazuje liczbę odwiedzin Twojej strony w ciągu każdego dnia tygodnia
VisitTime.WidgetLocalTime	Visits by local time	Odwiedziny według lokalnego czasu
VisitTime.WidgetLocalTimeDocumentation	This graph shows what time it was in the %1$s visitors' time zones %2$s during their visits.	Ten wykres pokazuje godzinę w %1$s strefie czasowej odwiedzających %2$s podczas ich wizyty.
VisitTime.WidgetServerTime	Visits by server time	Odwiedziny według czasu serwera
VisitTime.WidgetServerTimeDocumentation	This graph shows what time it was in the %1$s server's time zone %2$s during the visits.	Ten wykres pokazuje godzinę w %1$s strefie czasowej serwera %2$s podczas odwiedzin.
VisitTime.WidgetSiteTimeDocumentation	This graph shows what time it was in the %1$s site's time zone %2$s during the visits.

Key	English	Polish
VisitTime.ServerTime	Visits per server time	Odwiedziny według czasu serwera
VisitTime.SiteTime	Visits per hour in the site's timezone
VisitTime.SubmenuTimes	Times	Czasy odwiedzin
VisitTime.TimesSubcategoryHelp	The "Times" section shows when people visit your site. Popular local times helps you cater your site to their lives. The most popular server times reveals technical demand.	Sekcja Czasy odwiedzin pokazuje Ci kiedy Internauci odwiedzają Twoją stronę. Możesz zobaczyć o jakich godzinach swojego czasu użytkownicy odwiedzają Cię, dzięki czemu możesz zrozumieć rolę strony w ich życiu. Dodatkowo zobaczysz tu najpopularniejsze godziny względem czasu serwera, dzięki czemu określisz wyzwania stojące przed Twoją infrastrukturą.
VisitTime.VisitsByDayOfWeek	Visits by day of the week	Odwiedziny w poszczególnych dniach tygodnia
VisitTime.WidgetByDayOfWeekDocumentation	This graph shows the number of visits your website received on each day of the week.	Ten wykres pokazuje liczbę odwiedzin Twojej strony w ciągu każdego dnia tygodnia
VisitTime.WidgetLocalTime	Visits by local time	Odwiedziny według lokalnego czasu
VisitTime.WidgetLocalTimeDocumentation	This graph shows what time it was in the %1$s visitors' time zones %2$s during their visits.	Ten wykres pokazuje godzinę w %1$s strefie czasowej odwiedzających %2$s podczas ich wizyty.
VisitTime.WidgetServerTime	Visits by server time	Odwiedziny według czasu serwera
VisitTime.WidgetServerTimeDocumentation	This graph shows what time it was in the %1$s server's time zone %2$s during the visits.	Ten wykres pokazuje godzinę w %1$s strefie czasowej serwera %2$s podczas odwiedzin.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
graph		Glossary
website		Glossary

String information

Key

VisitTime.WidgetByDayOfWeekDocumentation

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/VisitTime/lang/pl.json, string 43