Matomo

Plugin UserCountry

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key UserCountry.NoProviders

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	UserCountry.LocationProvider	Location provider	Konum hizmeti sağlayıcı
	UserCountry.Longitude	Longitude	Boylam
	UserCountry.Longitudes	Longitudes	Boylam
	UserCountry.NoDataForGeoIPReport1	No data for this report, as there is either no location data available, or visitor IP addresses cannot be geolocated.	Kullanılabilecek bir konum verisi olmadığından ya da ziyaretçi IP adreslerinin coğrafi konumu algılanamadığından bu raporda herhangi bir veri yok.
	UserCountry.NoDataForGeoIPReport2	%1$sChange these settings%2$s, and use a %3$scity-level database%4$s to get accurate geolocation.	Coğrafi konumun doğru olarak bulunması için %1$sbu ayarları değiştirin%2$s ve %3$sil düzeyindeki bir veri tabanı%4$s kullanın.
	UserCountry.NoProviders	No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.)	Kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. %1$sDB-IP%2$s kullanılması önerilir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisi gereklidir. (Alternatif olarak mağazadan bir üçüncü taraf coğrafi konum eklentisi kurabilirsiniz).
	UserCountry.PluginDescription	Reports the location of your visitors: country, region, city and geographic coordinates (latitude and longitude).	Ziyaretçilerin konumlarını görüntüler: Ülke, bölge, il ve coğrafi koordinatlar (enlem ve boylam).
	UserCountry.Region	Region	Bölge
	UserCountry.SubmenuLocations	Locations	Konumlar
	UserCountry.TestIPLocatorFailed	Couldn't find the location of the IP address "%1$s". Maybe this provider is not set up correctly, the geolocation database is incorrectly named, or in the wrong folder?	"%1$s" IP adresinin konumu bulunamadı. Bu hizmet sağlayıcı doğru yapılandırılmamış olabilir. Coğrafi konum veri tabanının adı ya da bulunduğu klasör yanlış olabilir mi?
	UserCountry.ToGeolocateOldVisits	Use %1$sthis script%2$s to get location data for your old visits.	Eski ziyaretlerinizle ilgili konum bilgilerini almak için %1$sbu betiği%2$s kullanın.

	Key	English	Turkish	Actions
	UserCountry.Longitude	Longitude	Boylam
	UserCountry.Longitudes	Longitudes	Boylam
	UserCountry.MaxMindLinkExplanation	%1$sClick here to learn how to generate your download URL%2$s if you are using MaxMind's geolocation.	MaxMind coğrafi konum veri tabanlarını kullanıyorsanız %1$sindirme adresinizi nasıl üreteceğinizi öğrenmek için buraya tıklayın%2$s.
	UserCountry.NoDataForGeoIPReport1	No data for this report, as there is either no location data available, or visitor IP addresses cannot be geolocated.	Kullanılabilecek bir konum verisi olmadığından ya da ziyaretçi IP adreslerinin coğrafi konumu algılanamadığından bu raporda herhangi bir veri yok.
	UserCountry.NoDataForGeoIPReport2	%1$sChange these settings%2$s, and use a %3$scity-level database%4$s to get accurate geolocation.	Coğrafi konumun doğru olarak bulunması için %1$sbu ayarları değiştirin%2$s ve %3$sil düzeyindeki bir veri tabanı%4$s kullanın.
	UserCountry.NoProviders	No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.)	Kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. %1$sDB-IP%2$s kullanılması önerilir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisi gereklidir. (Alternatif olarak mağazadan bir üçüncü taraf coğrafi konum eklentisi kurabilirsiniz).
	UserCountry.PluginDescription	Reports the location of your visitors: country, region, city and geographic coordinates (latitude and longitude).	Ziyaretçilerin konumlarını görüntüler: Ülke, bölge, il ve coğrafi koordinatlar (enlem ve boylam).
	UserCountry.Region	Region	Bölge
	UserCountry.SubmenuLocations	Locations	Konumlar
	UserCountry.TestIPLocatorFailed	Couldn't find the location of the IP address "%1$s". Maybe this provider is not set up correctly, the geolocation database is incorrectly named, or in the wrong folder?	"%1$s" IP adresinin konumu bulunamadı. Bu hizmet sağlayıcı doğru yapılandırılmamış olabilir. Coğrafi konum veri tabanının adı ya da bulunduğu klasör yanlış olabilir mi?

Loading…

None String updated in the repository Matomo Plugin UserCountry Turkish	English No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.) Turkish 0 characters edited Current translation Approved Kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. %1$sDB-IP%2$s kullanılması önerilir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisi gereklidir. (Alternatif olarak mağazadan bir üçüncü taraf coğrafi konum eklentisi kurabilirsiniz). a year ago
kayazeren Translation approved Matomo Plugin UserCountry Turkish	English No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.) Turkish 112 characters edited Current translation Approved ~~Şu anda k~~Kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. ~~Matomo %1$sdbip%2$s veritabanlarının~~%1$sDB-IP%2$s kullanılmasını önerilir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisi~~nin etkinleştirilmesi~~ gereklidir. (Alternatif olarak mağazadan ~~kendi coğrafi konum özelliğini sunan~~ bir üçüncü taraf coğrafi konum eklentisi kurabilirsiniz). a year ago
kayazeren Translation approved Matomo Plugin UserCountry Turkish	English No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.) Turkish 0 characters edited Approved Şu anda kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. Matomo %1$sdbip%2$s veritabanlarının kullanılmasını önerir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisinin etkinleştirilmesi gerekir (Alternatif olarak mağazadan kendi coğrafi konum özelliğini sunan bir üçüncü taraf eklenti kurabilirsiniz). a year ago
None String updated in the repository Matomo Plugin UserCountry Turkish	English No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.) Turkish 0 characters edited Needs editing Şu anda kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. Matomo %1$sdbip%2$s veritabanlarının kullanılmasını önerir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisinin etkinleştirilmesi gerekir (Alternatif olarak mağazadan kendi coğrafi konum özelliğini sunan bir üçüncü taraf eklenti kurabilirsiniz). a year ago
None String updated in the repository Matomo Plugin UserCountry Turkish	English No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.) Turkish 0 characters edited Needs editing Şu anda kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. Matomo %1$sdbip%2$s veritabanlarının kullanılmasını önerir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisinin etkinleştirilmesi gerekir (Alternatif olarak mağazadan kendi coğrafi konum özelliğini sunan bir üçüncü taraf eklenti kurabilirsiniz). a year ago
None Source string changed Matomo Plugin UserCountry Turkish	English 140 characters edited ~~There are currently n~~No additional geolocation providers available. ~~Matomo recommends using the %1$sdbip%2$s databases~~%1$sDB-IP%2$s is recommended, but ~~this~~ requires ~~activating~~ the GeoIp2 plugin. (~~Alternatively y~~You can also install a third -party ~~plugin that provides it's own geolocation functionality~~geolocation plugin from the marketplace.) a year ago
SteveG Bulk status changed Matomo Plugin UserCountry Turkish	English No additional geolocation providers available. %1$sDB-IP%2$s is recommended, but requires the GeoIp2 plugin. (You can also install a third-party geolocation plugin from the marketplace.) Turkish 0 characters edited Şu anda kullanılabilecek bir ek coğrafi konum hizmeti sağlayıcısı yok. Matomo %1$sdbip%2$s veritabanlarının kullanılmasını önerir. Ancak bunun için GeoIp2 eklentisinin etkinleştirilmesi gerekir (Alternatif olarak mağazadan kendi coğrafi konum özelliğini sunan bir üçüncü taraf eklenti kurabilirsiniz). 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Turkish
geolocation	coğrafi konum	Glossary
marketplace	mağaza	Glossary
plugin	eklenti	Glossary

String information

Key

UserCountry.NoProviders

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/UserCountry/lang/tr.json, string 38