Matomo/Plugin UserCountry — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: This is not very accurate, so %1$sinstall and use a …

Translation

Source change

Key UserCountry.DefaultLocationProviderDesc2

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
UserCountry.country_cat	Catalan-speaking communities	Områder som snakker katalansk
UserCountry.country_o1	Other country	Annet land
UserCountry.VisitLocation	Visitor location	Besøkssted
UserCountry.CurrentLocationIntro	This provider determines your current location to be	Ifølge denne leverandøren, er din nåværende posisjon
UserCountry.DefaultLocationProviderDesc1	The default location provider determines the country visitors connect from based on their selected language.	Forvalg posisjonstilbyder gjetter en besøkers land basert på språket de bruker.
UserCountry.DefaultLocationProviderDesc2	This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s.	Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase%3$s. %4$s
UserCountry.DefaultLocationProviderExplanation	You are using the default location provider, so the country visitors connect from is determined from their selected language. %1$sLearn how to set up more accurate geolocation%2$s.	Du bruker forvalgt posisjonstilbyder, noe som betyr at Matomo gjetter den besøkendes posisjon basert på språket de bruker. %1$sLes dette%2$s for å lære mer om hvordan du setter opp mer nøyaktig geoposisjonering.
UserCountry.DisabledLocationProvider	Turns off geolocation.	Skrur av geolokaliseringen.
UserCountry.DistinctCountries	%s distinct countries	%s bestemte land
UserCountry.FromDifferentCities	different cities	forskjellige byer
UserCountry.GeoIPDocumentationSuffix	Set up GeoIP in the Geolocation admin tab to provide data for this report. The commercial %1$sMaxMind%2$s GeoIP databases are more accurate than the gratis ones. %3$sClick here%4$s to see how accurate they are.	For å kunne se data for denne rapporten, må du sette opp GeoIP i administratorfanen for geoposisjonering. De kommersielle %1$sMaxMind%2$sGeoIP-databasene er mer nøyaktige enn dem som er gratis. For å se hvor nøyaktige de er kan du klikke %3$sher%4$s.

Key	English	Norwegian Bokmål
UserCountry.country_cat	Catalan-speaking communities	Områder som snakker katalansk
UserCountry.CountryCode	Country code	Landskode
UserCountry.country_o1	Other country	Annet land
UserCountry.CurrentLocationIntro	This provider determines your current location to be	Ifølge denne leverandøren, er din nåværende posisjon
UserCountry.DefaultLocationProviderDesc1	The default location provider determines the country visitors connect from based on their selected language.	Forvalg posisjonstilbyder gjetter en besøkers land basert på språket de bruker.
UserCountry.DefaultLocationProviderDesc2	This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s.	Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase%3$s. %4$s
UserCountry.DefaultLocationProviderExplanation	You are using the default location provider, so the country visitors connect from is determined from their selected language. %1$sLearn how to set up more accurate geolocation%2$s.	Du bruker forvalgt posisjonstilbyder, noe som betyr at Matomo gjetter den besøkendes posisjon basert på språket de bruker. %1$sLes dette%2$s for å lære mer om hvordan du setter opp mer nøyaktig geoposisjonering.
UserCountry.DisabledLocationProvider	Turns off geolocation.	Skrur av geolokaliseringen.
UserCountry.DistinctCountries	%s distinct countries	%s bestemte land
UserCountry.FromDifferentCities	different cities	forskjellige byer

Loading…

None String updated in the repository Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase%3$s. %4$s a year ago
None Source string changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English 23 characters edited This is not very accurate, so %1$s~~we recommend~~ install~~ing~~ and us~~ing~~e a %2$sa geolocation database%3$s.%4$s. a year ago
kingu Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase%3$s. %4$s 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase%3$s. %4$s 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 0 characters edited Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase%3$s. 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 5 characters edited Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase%3$s. 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 18 characters edited Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen geoposisjonsdatabase 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 10 characters edited Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke %2$sen ge 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 31 characters edited Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$s det anbefales å installere og bruke 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin UserCountry Norwegian Bokmål	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Norwegian Bokmål 10 characters edited Dette er ikke veldig nøyaktig, så %1$sdet a 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
database	database	Glossary

String information

Key

UserCountry.DefaultLocationProviderDesc2

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/UserCountry/lang/nb.json, string 15