Matomo/Plugin PrivacyManager — Finnish @ Hosted Weblate: We recommend enabling DoNotTrack support to respect your visitors' privacy

Translation

Key PrivacyManager.DoNotTrack_DisabledMoreInfo

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
PrivacyManager.DeleteSchedulingSettings	Schedule old data deletion	Ajoita vanhojen tietojen poisto
PrivacyManager.DeleteDataSettings	Delete old visitor logs and reports	Poista vanhat lokit ja raportit
PrivacyManager.DoNotTrack_Description	Do Not Track is a technology and policy proposal that enables users to opt out of tracking by websites they do visit, including analytics services, advertising networks, and social platforms.	"Do not Track" (älä seuraa) on teknologia, jolla käyttäjät voivat ilmoittaa etteivät halua tulla seuratuiksi.
PrivacyManager.DoNotTrack_Disable	Disable Do Not Track support	Poista "Älä seuraa minua" ("do not track") -tuki käytöstä
PrivacyManager.DoNotTrack_Disabled	Matomo is currently tracking all visitors, even when they specified "I do not want to be tracked" in their web browsers.	Matomo jäljittää parhaillaan kaikkia kävijöitä, myös niitä jotka ovat määrittäneet selaimensa asetuksista etteivät halua itseään jäljitettävän.
PrivacyManager.DoNotTrack_DisabledMoreInfo	We recommend enabling DoNotTrack support to respect your visitors' privacy	Suosittelemme ottamaan käyttöön DoNotTrack-tuen kävijöidesi yksityisyyden kunnioittamiseksi.
PrivacyManager.DoNotTrack_Enable	Enable Do Not Track support	Ota "Älä seuraa minua" ("do not track") -tuki käyttöön
PrivacyManager.DoNotTrack_Enabled	You are currently respecting your users Privacy, Bravo!	Onneksi olkoon, kunnioitat kävijöidesi yksityisyyttä!
PrivacyManager.DoNotTrack_EnabledMoreInfo	When users have set their web browser to "I do not want to be tracked" (DoNotTrack is enabled) then Matomo will not track these visits.
PrivacyManager.DoNotTrack_SupportDNTPreference	Support Do Not Track preference	Ota käyttöön "Do Not Track"-tuki
PrivacyManager.DoNotTrack_Deprecated	The support for the Do Not Track header has been deprecated. As more browsers have either started automatically sending this header without giving users the option to change it or have completely discontinued support for it, we no longer recommend enabling this option. This feature may be completely removed in one of the upcoming major releases.

Key	English	Finnish
PrivacyManager.DeletionFromMatomoOnly	Please also note that any data will be only deleted from the Matomo database but not from your webserver logs. Also note that if you re-import any historical data, for example from logs, that any previously deleted data may be imported again.
PrivacyManager.DoNotTrack_Deprecated	The support for the Do Not Track header has been deprecated. As more browsers have either started automatically sending this header without giving users the option to change it or have completely discontinued support for it, we no longer recommend enabling this option. This feature may be completely removed in one of the upcoming major releases.
PrivacyManager.DoNotTrack_Description	Do Not Track is a technology and policy proposal that enables users to opt out of tracking by websites they do visit, including analytics services, advertising networks, and social platforms.	"Do not Track" (älä seuraa) on teknologia, jolla käyttäjät voivat ilmoittaa etteivät halua tulla seuratuiksi.
PrivacyManager.DoNotTrack_Disable	Disable Do Not Track support	Poista "Älä seuraa minua" ("do not track") -tuki käytöstä
PrivacyManager.DoNotTrack_Disabled	Matomo is currently tracking all visitors, even when they specified "I do not want to be tracked" in their web browsers.	Matomo jäljittää parhaillaan kaikkia kävijöitä, myös niitä jotka ovat määrittäneet selaimensa asetuksista etteivät halua itseään jäljitettävän.
PrivacyManager.DoNotTrack_DisabledMoreInfo	We recommend enabling DoNotTrack support to respect your visitors' privacy	Suosittelemme ottamaan käyttöön DoNotTrack-tuen kävijöidesi yksityisyyden kunnioittamiseksi.
PrivacyManager.DoNotTrack_Enable	Enable Do Not Track support	Ota "Älä seuraa minua" ("do not track") -tuki käyttöön
PrivacyManager.DoNotTrack_Enabled	You are currently respecting your users Privacy, Bravo!	Onneksi olkoon, kunnioitat kävijöidesi yksityisyyttä!
PrivacyManager.DoNotTrack_EnabledMoreInfo	When users have set their web browser to "I do not want to be tracked" (DoNotTrack is enabled) then Matomo will not track these visits.
PrivacyManager.DoNotTrack_SupportDNTPreference	Support Do Not Track preference	Ota käyttöön "Do Not Track"-tuki

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
privacy	yksityisyys	Glossary
visitors		Glossary

String information

Key

PrivacyManager.DoNotTrack_DisabledMoreInfo

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/PrivacyManager/lang/fi.json, string 80