Matomo/Plugin PrivacyManager — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: Terms & Conditions URL

Translation

Source change

Key PrivacyManager.TermsAndConditionUrl

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
PrivacyManager.UsersOptOut	Users opt-out	Excepción de los usuarios
PrivacyManager.ImprintUrl	Imprint URL
PrivacyManager.ImprintUrlDescription	A link to your Imprint page.
PrivacyManager.PrivacyPolicyUrl	Privacy Policy URL	Dirección web de la política de privacidad
PrivacyManager.PrivacyPolicyUrlDescription	A link to your Privacy Policy page.	Un enlace a tu página de política de privacidad.
PrivacyManager.TermsAndConditionUrl	Terms & Conditions URL	Dirección web de los términos y condiciones.
PrivacyManager.TermsAndConditionUrlDescription	A link to your Terms & Conditions page.	Un enlace a tu página de los términos y condiciones del servicio.
PrivacyManager.PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix	If you set this, it will be displayed at the bottom of the login page and on pages that the '%1$s' user can access.	Si establecés esto, se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión y en las páginas en las que el usuario "%1$s" pueda acceder.
PrivacyManager.ShowInEmbeddedWidgets	Show in embedded widgets	Mostrar en widgets insertados
PrivacyManager.ShowInEmbeddedWidgetsDescription	If checked, a link to your Privacy Policy and your Terms & Conditions will be displayed at the bottom of embedded widgets.	Si está seleccionado, se mostrará un enlace a tu política de privacidad y términos y condiciones en la parte inferior de los widgets insertados.
PrivacyManager.Imprint	Imprint

Key	English	Spanish (Argentina)
PrivacyManager.ShowInEmbeddedWidgetsDescription	If checked, a link to your Privacy Policy and your Terms & Conditions will be displayed at the bottom of embedded widgets.	Si está seleccionado, se mostrará un enlace a tu política de privacidad y términos y condiciones en la parte inferior de los widgets insertados.
PrivacyManager.ShowIntro	Show introduction text
PrivacyManager.TeaserHeader	On this page, you can customize Matomo to make it privacy compliant with existing legislations, by: %1$s anonymizing the visitor IP%2$s, %3$s automatically remove old visitor logs from the database%4$s, and %5$s anonymize previously tracked raw users' data%6$s.	En esta página, podés personalizar Matomo para que sea compatible con las legislaciones existentes, al: %1$sanonimizar la dirección IP del visitante%2$s, %3$sautomáticamente eliminar registros antiguos de visitas de la base de datos%4$s y %5$sanonimizar los datos crudos de usuarios previamente rastreados%6$s.
PrivacyManager.TeaserHeadline	Privacy Settings	Configuración de privacidad
PrivacyManager.TermsAndConditions	Terms & Conditions	Términos y condiciones
PrivacyManager.TermsAndConditionUrl	Terms & Conditions URL	Dirección web de los términos y condiciones.
PrivacyManager.TermsAndConditionUrlDescription	A link to your Terms & Conditions page.	Un enlace a tu página de los términos y condiciones del servicio.
PrivacyManager.TrackingOptOut	Let users opt-out of tracking
PrivacyManager.UnsetActionColumns	Unset action columns
PrivacyManager.UnsetActionColumnsHelp	This action cannot be undone. A list of database columns in scope action that you want to unset. Each value for that column will be set to its default value.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Argentina) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Argentina) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
URL		Glossary

String information

Key

PrivacyManager.TermsAndConditionUrl

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/PrivacyManager/lang/es-ar.json, string 195