Zen

Translation

Enter one IP address or one IP range per line. You can use CIDR notation eg.g: %1$s or you can use wildcards, eg.g: %2$s or %3$s
Login.HelpIpRange
English
Enter one IP address or one IP range per line. You can use CIDR notation e.g: %1$s or you can use wildcards, e.g: %2$s or %3$s
144/1260 · 126

Sign in to save the translation.

Key English Spanish (Argentina) Actions
Login.InvalidOrExpiredToken
The token is invalid or has expired.
El indicio no es válido o venció.
Login.InvalidOrExpiredTokenV2
The password has already been set or the link has expired.
 
Login.InvalidUsernameEmail
Invalid username or e-mail address.
Nombre de usuario y/o dirección de correo electrónico no válidos.
Login.LogIn
Sign in
Iniciar sesión
Login.LoginOrEmail
Username or e-mail
Usuario o correo electrónico
Login.HelpIpRange
Enter one IP address or one IP range per line. You can use CIDR notation e.g: %1$s or you can use wildcards, e.g: %2$s or %3$s
Introducí una dirección IP o un rango IP por línea. Podés usar notación CIDR, por ejemplo %1$s o podés usar comodines, por ejemplo: %2$s o %3$s.
Login.SettingBruteForceEnable
Enable Brute-force Detection
Habilitar detección de fuerza bruta
Login.SettingBruteForceEnableHelp
Logs out users making too many password guesses within a timeframe for a while. This prevents anyone from testing all combinations. Getting a shared IP blocked also locks out its other users.
La detección de fuerza bruta es una importante función de seguridad usada para proteger tus datos de accesos no autorizados. En lugar de permitirle a cualquier usuario probar miles o millones de combinaciones posibles en un muy corto período de tiempo, sólo se le permitirá una cantidad específica de inicios de sesión fallidos dentro de un corto período de tiempo. Si se dan muchos intentos fallidos de inicio de sesión en ese margen de tiempo, el usuario no podrá iniciar sesión pasado un tiempo. Por favor, tené en cuenta que si se bloquea una dirección IP, cada usuario que use esa misma dirección IP será también impedido de iniciar sesión.
Login.SettingBruteForceWhitelistIp
Never block these IPs from logging in
Nunca bloquear estas direcciones IP para iniciar sesión
Login.SettingBruteForceBlacklistIp
Always block these IPs from logging in
Siempre bloquear estas direcciones IP para iniciar sesión
Login.NotAllowListTakesPrecendence
If an IP is on both the list of IPs to block and never block, it is blocked.
Si una dirección IP coincide tanto la lista de direcciones bloqueadas como la lista de direcciones nunca bloqueadas, entonces la lista de direcciones bloqueadas toma prioridad y la dirección IP no sería permitida.
Key English Spanish (Argentina) Actions
Login.CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm
Unblock all blocked IPs?
¿Estás seguro que querés desbloquear todas las direcciones IP bloqueadas actualmente?
Login.CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo
You can unblock IPs blocked by mistake to allow them to log in again.
Podés desbloquear direcciones IP que están actualmente bloqueadas, así se puede iniciar sesión de nuevo, en caso de una falsa alarma y ante la necesidad de ingresar nuevamente.
Login.DeclineInvitationInfo
Your invitation was declined.
 
Login.ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod
A user with superuser access cannot be authenticated using the '%s' mechanism.
Un usuario con acceso a súperusuario no puede ser autenticado usando el mecanismo "%s".
Login.ExceptionPasswordMD5HashExpected
The password parameter is expected to be a MD5 hash of the password.
Se espera que el parámetro contraseña sea un chequeo de integridad MD5 de la contraseña.
Login.HelpIpRange
Enter one IP address or one IP range per line. You can use CIDR notation e.g: %1$s or you can use wildcards, e.g: %2$s or %3$s
Introducí una dirección IP o un rango IP por línea. Podés usar notación CIDR, por ejemplo %1$s o podés usar comodines, por ejemplo: %2$s o %3$s.
Login.InvalidNonceOrigin
The form security failed because of invalid origin. If you previously connected using HTTPS, please ensure you are connecting over a secure (SSL/TLS) connection and try again.
 
Login.InvalidNonceReferrer
The form security failed because of an invalid "Referer" header. If you are using a proxy server, you must %1$sconfigure Matomo to accept the proxy header%2$s that forwards the host header. Also, check that your "Referer" header is sent correctly. If you previously connected using HTTPS, please ensure you are connecting over a secure (SSL/TLS) connection and try again.
 
Login.InvalidNonceSSLMisconfigured
Also, you may %1$sforce Matomo to use a secure connection%2$s: in your config file%3$s set %4$s below section %5$s
También podés %1$s forzar Matomo a usar una conexión segura%2$s: en tu archivo de configuración %3$s establecé %4$s debajo de la sección %5$s
Login.InvalidNonceToken
The form security failed because of a token mismatch. Please reload the form and check that your cookies are on.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Matomo
  2. Plugin Login
  3. Spanish (Argentina)
Enter one IP address or one IP range per line. You can use CIDR notation e.g: %1$s or you can use wildcards, e.g: %2$s or %3$s
Introducí una dirección IP o un rango IP por línea. Podés usar notación CIDR, por ejemplo %1$s o podés usar comodines, por ejemplo: %2$s o %3$s.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Matomo
  2. Plugin Login
  3. Spanish (Argentina)
Enter one IP address or one IP range per line. You can use CIDR notation e.g: %1$s or you can use wildcards, e.g: %2$s or %3$s
Introducí una dirección IP o un rango IP por línea. Podés usar notación CIDR, por ejemplo %1$s o podés usar comodines, por ejemplo: %2$s o %3$s.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Matomo
  2. Plugin Login
  3. Spanish (Argentina)
Enter one IP address or one IP range per line. You can use CIDR notation eg.g: %1$s or you can use wildcards, eg.g: %2$s or %3$s
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish (Argentina)
CIDR notation Glossary
IP address dirección IP Glossary
per Glossary
range Glossary

String information

Key
Login.HelpIpRange
Flags
ignore-optional-plural, php-format, safe-html
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
plugins/Login/lang/es-ar.json, string 16