Zen

Translation

InvalidateReports.ConfirmInvalidation
English
Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)
202/1690 · 169

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
InvalidateReports.AllSegments
all segments
tutti i segmenti
InvalidateReports.AllWebsites
all websites
tutti i siti
InvalidateReports.ChooseRange
Choose how far back to invalidate data
Scegli fino a quando indietro vuoi invalidare i dati
InvalidateReports.ChooseSegment
Choose segment
Scegli segmento
InvalidateReports.ChooseWebsite
Choose website
Scegli il sito web
InvalidateReports.ConfirmInvalidation
Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)
Invalidare tutti i rapporti storici per %1$s e %2$s? (Questo fa sì che Matomo debba rielaborare tutti i rapporti storici alla successiva esecuzione dell'archiviazione e potrebbe richiedere molto tempo).
InvalidateReports.ExamplesCustomReports
you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process all historical data in it
è stato creato un nuovo %1$sreport personalizzato %2$s e si desidera elaborare tutti i dati storici in esso contenuti
InvalidateReports.ExamplesFunnels
you created a new %1$sFunnel%2$s and want to process all historical data in it
è stato creato un nuovo %1$sFunnel %2$s e si desidera elaborare tutti i dati storici al suo interno
InvalidateReports.ExamplesRawData
you have modified the raw visitor info (for example by %1$simporting new visitor logs%2$s) and want these raw log changes reflected in all your reports.
si sono modificate le informazioni grezze sui visitatori (ad esempio, %1$simportando i nuovi registri dei visitatori%2$s) e si desidera che le modifiche ai registri grezzi si riflettano in tutti i rapporti.
InvalidateReports.InvalidateAPIReturn
The CoreAdminHome.invalidateArchivedReports API returned:
L'API CoreAdminHome.invalidateArchivedReports ha restituito:

Loading…

User avatar realtebo2

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin InvalidateReports
  3. Italian
Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)
Stai per iInvalidare tutti i reapporti storici, il che causerà la rielaborazione di tutti i report storici da parte di Matomo al prossimo avvio dell'archiviazione. L per %1$s e %2$s? (Questo fa sì che Matomo debba rielaborazione dire tutti i reapporti storici potrebbe richiedere molto tempo al prossimo avvio dell'archiviazione. Sei sicuro di voler invalidare tutti i report storici per %1$s e %2$s?alla successiva esecuzione dell'archiviazione e potrebbe richiedere molto tempo).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Matomo
  2. Plugin InvalidateReports
  3. Italian
Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)
Stai per invalidare tutti i report storici, il che causerà la rielaborazione di tutti i report storici da parte di Matomo al prossimo avvio dell'archiviazione. La rielaborazione di tutti i report storici potrebbe richiedere molto tempo al prossimo avvio dell'archiviazione. Sei sicuro di voler invalidare tutti i report storici per %1$s e %2$s?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Matomo
  2. Plugin InvalidateReports
  3. Italian
Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)
Stai per invalidare tutti i report storici, il che causerà la rielaborazione di tutti i report storici da parte di Matomo al prossimo avvio dell'archiviazione. La rielaborazione di tutti i report storici potrebbe richiedere molto tempo al prossimo avvio dell'archiviazione. Sei sicuro di voler invalidare tutti i report storici per %1$s e %2$s?
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Matomo
  2. Plugin InvalidateReports
  3. Italian
You are about to iInvalidate all historical reports, which will for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs. Re-processing all historical reports may take a long time the next time archiving runs. Are you sure you want to invalidate all historical reports for %1$s and %2$s?, and it may take a long time.)
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
invalidate invalida Glossary
Matomo Matomo Glossary

nome di un prodotto commerciale
reports rapporti Glossary

schede di resoconto finale

String information

Key
InvalidateReports.ConfirmInvalidation
Flags
ignore-optional-plural, php-format, safe-html
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
lang/it.json, string 17