Matomo/Plugin Insights — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Provides Insights about your traffic. Insights are available as dashboard …

Translation

Key Insights.PluginDescription

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
Insights.PluginDescription	Provides Insights about your traffic. Insights are available as dashboard widgets as well as a new icon in reports, letting you see most important trends in your data.	提供有关您流量的见解。洞察可作为仪表板小部件以及报告中的新图标提供
Insights.ControlComparedToDescription	Growth compared to the	与增长相比
Insights.ControlFilterByDescription	Show all, only movers, only new or only disappeared	全部显示，仅移动者，仅新的或仅消失的
Insights.DatePeriodCombinationNotSupported	It is not possible to generate insights for this date and period combination.	无法针对此日期和期间组合生成见解。
Insights.DayComparedToPreviousDay	previous day	前一天
Insights.DayComparedToPreviousWeek	same day in the previous week	上一周的同一天

Key	English	Chinese (Simplified)
Insights.MonthComparedToPreviousMonth	previous month	上月
Insights.MonthComparedToPreviousYear	same month in the previous year	上一年的同月
Insights.MoversAndShakersWidgetTitle	Movers and Shakers	有影响力的人
Insights.NoResultMatchesCriteria	No rows match the criteria	没有符合条件的行
Insights.OverviewWidgetTitle	Insights Overview	见解概述
Insights.PluginDescription	Provides Insights about your traffic. Insights are available as dashboard widgets as well as a new icon in reports, letting you see most important trends in your data.	提供有关您流量的见解。洞察可作为仪表板小部件以及报告中的新图标提供
Insights.TitleConsideredInsightsChanges	The rows increased or decreased by at least %1$s visits (%2$s%% of %3$s total visits).	行增加或减少了至少%1$s次访问（共%3$s次访问中的%2$s%%）。
Insights.TitleConsideredInsightsGrowth	The following rows have a growth of at least %1$s%% compared to %2$s.	与%2$s相比，以下各行的增长至少为%1$s%%。
Insights.TitleConsideredMoversAndShakersChanges	Considered movers only if they grew by more than %1$s%% visits or shrank by less than %2$s%% visits, new entries only if they increased by more than %3$s%% visits (%4$s), and disappeared rows if they shrank by less than %5$s%% visits (%6$s).	仅当动量增长超过%1$s%%次访问或收缩少于%2$s%%次访问时才考虑移动，仅当新动量增长超过%3$s%%次访问（%4$s）时才考虑新条目，而当收缩率少于%5$s%%次访问时则视为行消失（%6$s）。
Insights.TitleConsideredMoversAndShakersGrowth	%1$s changed from %2$s to %3$s compared to %4$s. Based on this an evolution of each row of %5$s%% is expected.	%1$s从%2$s更改为，而%4$s变为%3$s。基于此，预计每行%5$s%%都会发生变化。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
dashboard	面板	Glossary
data	数据	Glossary
insights		Glossary
reports		Glossary
widgets	小工具	Glossary

String information

Key

Insights.PluginDescription

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Insights/lang/zh-cn.json, string 1