Matomo/Plugin GeoIp2 — Russian @ Hosted Weblate: Configuration for server variables used by GeoIP 2 server modules

Translation

Key GeoIp2.ServerBasedVariablesConfiguration

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
GeoIp2.UpdaterIsNotScheduledToRun	It is not scheduled to run in the future.
GeoIp2.UpdaterScheduledForNextRun	It is scheduled to run during the next cron core:archive command execution.	Это запланированный запуск команды core:archive при следующем выполнении cron-задачи.
GeoIp2.UpdaterWasLastRun	The updater was last run on %s.
GeoIp2.UpdaterWillRunNext	It is next scheduled to run on %s.
GeoIp2.ShowCustomServerVariablesConfig	I use the Geoip2 server module (Nginx, Apache…) and want to configure server variables	Я использую модуль сервера Geoip2 (Nginx, Apache ...) и хочу настроить переменные сервера
GeoIp2.ServerBasedVariablesConfiguration	Configuration for server variables used by GeoIP 2 server modules	Конфигурация серверных переменных, использованная модулями сервера GeoIP 2.
GeoIp2.ServerVariableFor	Server variable for %s	Серверная переменная для %s
GeoIp2.SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP	Setup automatic updates of geolocation databases	Настройка автоматических обновлений баз геолокации
GeoIp2.ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB	The downloaded file is not a valid geolocation database. Please re-check the URL or download the file manually.	Загруженный файл не является действительной базой данных геолокации. Пожалуйста, проверьте URL или скачайте файл вручную.

Key	English	Russian
GeoIp2.LocationProviderDesc_ServerModule	This location provider uses the GeoIP 2 module that has been installed in your HTTP server. This provider is fast and accurate, but %1$scan only be used with normal browser tracking.%2$s	Этот механизм определения местонахождения использует модуль GeoIP 2, установленный на ваш HTTP-сервер. Он быстр и точен, но %1$s может быть использован только при отслеживании обычных браузеров.%2$s
GeoIp2.LocationProviderDesc_ServerModule2	If you have to import log files or do something else that requires setting IP addresses, use the %3$sPHP GeoIP 2 implementation%4$s and install %1$smaxminddb extension%2$s.	Если вам нужно импортировать лог-файлы или сделать что-то еще, требующее использование IP-адресов, используйте %3$sPHP GeoIp 2%4$s и установите расширение %1$smaxminddb%2$s.
GeoIp2.MalFormedUpdateUrl	The url %1$s seems invalid. Please ensure to input a valid url starting with http:// or https://
GeoIp2.NotManagingGeoIPDBs	Matomo is currently not managing any DBIP or MaxMind databases.
GeoIp2.PluginDescription	Provides DBIP / GeoIP2 location providers.
GeoIp2.ServerBasedVariablesConfiguration	Configuration for server variables used by GeoIP 2 server modules	Конфигурация серверных переменных, использованная модулями сервера GeoIP 2.
GeoIp2.ServerVariableFor	Server variable for %s	Серверная переменная для %s
GeoIp2.SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP	Setup automatic updates of geolocation databases	Настройка автоматических обновлений баз геолокации
GeoIp2.ShowCustomServerVariablesConfig	I use the Geoip2 server module (Nginx, Apache…) and want to configure server variables	Я использую модуль сервера Geoip2 (Nginx, Apache ...) и хочу настроить переменные сервера
GeoIp2.ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB	The downloaded file is not a valid geolocation database. Please re-check the URL or download the file manually.	Загруженный файл не является действительной базой данных геолокации. Пожалуйста, проверьте URL или скачайте файл вручную.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GeoIp2.ServerBasedVariablesConfiguration

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/GeoIp2/lang/ru.json, string 55