Matomo/Plugin GeoIp2 — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: If you're using the dbip city lite database, use this …

Translation

Key GeoIp2.GeoLiteCityLink

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
GeoIp2.GeoIPNoServerVars	Matomo cannot find any GeoIP %s variables.	Matomo no puede encontrar ninguna variable GeoIP de %s.
GeoIp2.GeoIPServerVarsFound	Matomo detects the following GeoIP %s variables	Matomo detecta las siguientes variables GeoIP de %s
GeoIp2.GeoIPUpdaterInstructions	Enter the download links for your databases below. If you've purchased databases from %3$sdbip%4$s or %1$sMaxMind%2$s, you can find these links in your dbip or MaxMind account. Please contact your geolocation database provider if you have trouble accessing them.	Ingresá abajo los enlaces de descarga de tus base de datos. Si compraste bases de datos a %3$sdbip%4$s o %1$sMaxMind%2$s, podés encontrar esos enlaces en tu cuenta de dbip o MaxMind. Por favor, contactá con tu proveedor de geolocalización si tenés problemas para acceder a ellos.
GeoIp2.GeoIPUpdaterIntro	Matomo is currently managing updates for the following databases	Matomo actualmente está administrando actualizaciones para las siguientes bases de datos
GeoIp2.GeoIPVariablesConfigurationHere	You can configure used server variables %1$shere%2$s.	Podés configurar las variables de servidor usadas %1$sacá%2$s.
GeoIp2.GeoLiteCityLink	If you're using the dbip city lite database, use this link: %1$s%2$s%3$s	Si estás usando la base de datos liviana de ciudades de dbip, usá este enlace: %1$s%2$s%3$s.
GeoIp2.HowToSetupGeoIP	How to setup accurate geolocation with dbip	Cómo configurar una geolocalización precisa con dbip
GeoIp2.HowToSetupGeoIP_Step1	%1$sDownload%2$s the DBIP City Lite database from %3$sdbip%4$s.	%1$sDescargá%2$s la base de datos liviana de ciudades de DBIP desde %3$sdbip%4$s.
GeoIp2.HowToSetupGeoIP_Step2	Extract this file and copy the result, %1$s into the %2$smisc%3$s Matomo subdirectory and rename it to %4$s (you can do this either by FTP or SSH).	Extraé este archivo y copiá el resultado, %1$s en el subdirectorio %2$smisc%3$s de Matomo y renombralo a %4$s (podés hacerlo por FTP o SSH).
GeoIp2.HowToSetupGeoIP_Step3	Reload this screen. The %1$sDBIP / GeoIP (PHP)%2$s provider will now be %3$sInstalled%4$s. Select it.	Refrescar esta pantalla. El proveedor %1$sDBIP / GeoIP (PHP)%2$s ahora será %3$sinstalado%4$s. Seleccionalo.
GeoIp2.HowToSetupGeoIP_Step4	And you're done! You've just setup Matomo to use DBIP which means you'll be able to see the regions and cities of your visitors along with very accurate country information.	¡Listo! Acabás de configurar Matomo para que use DBIP, lo que significa que vas a poder ver las regiones y ciudades de tus visitantes con información muy precisa por país.

Key	English	Spanish (Argentina)
GeoIp2.GeoIPNoServerVars	Matomo cannot find any GeoIP %s variables.	Matomo no puede encontrar ninguna variable GeoIP de %s.
GeoIp2.GeoIPServerVarsFound	Matomo detects the following GeoIP %s variables	Matomo detecta las siguientes variables GeoIP de %s
GeoIp2.GeoIPUpdaterInstructions	Enter the download links for your databases below. If you've purchased databases from %3$sdbip%4$s or %1$sMaxMind%2$s, you can find these links in your dbip or MaxMind account. Please contact your geolocation database provider if you have trouble accessing them.	Ingresá abajo los enlaces de descarga de tus base de datos. Si compraste bases de datos a %3$sdbip%4$s o %1$sMaxMind%2$s, podés encontrar esos enlaces en tu cuenta de dbip o MaxMind. Por favor, contactá con tu proveedor de geolocalización si tenés problemas para acceder a ellos.
GeoIp2.GeoIPUpdaterIntro	Matomo is currently managing updates for the following databases	Matomo actualmente está administrando actualizaciones para las siguientes bases de datos
GeoIp2.GeoIPVariablesConfigurationHere	You can configure used server variables %1$shere%2$s.	Podés configurar las variables de servidor usadas %1$sacá%2$s.
GeoIp2.GeoLiteCityLink	If you're using the dbip city lite database, use this link: %1$s%2$s%3$s	Si estás usando la base de datos liviana de ciudades de dbip, usá este enlace: %1$s%2$s%3$s.
GeoIp2.HowToInstallApacheModule	How do I install the GeoIP module for Apache?	¿Cómo instalo el módulo GeoIP en Apache?
GeoIp2.HowToInstallNginxModule	How do I install the GeoIP module for Nginx?	¿Cómo instalo el módulo GeoIP en Nginx?
GeoIp2.HowToSetupGeoIP	How to setup accurate geolocation with dbip	Cómo configurar una geolocalización precisa con dbip
GeoIp2.HowToSetupGeoIPIntro	You do not appear to have accurate Geolocation setup. This is a useful feature and without it you will not see accurate and complete location information for your visitors. Here's how you can quickly start using it:	Parece ser que la configuración de la geolocalización no es confiable. Esta es una función útil y sin ella no verás una información precisa y completa de la ubicación de tus visitantes. Aquí un rápido vistazo de cómo utilizarla:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
database		Glossary
link		Glossary

String information

Key

GeoIp2.GeoLiteCityLink

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/GeoIp2/lang/es-ar.json, string 23