Matomo/Plugin Diagnostics — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Please check that you have setup a crontab calling the …

Translation

Key Diagnostics.CronArchivingRunDetails

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Diagnostics.DatabaseUtf8mb4CharsetRecommended	Your database doesn't support utf8mb4 charset yet.	Databasen din støtter ikke utf8mb4-tegnsettet enda.
Diagnostics.DatabaseUtf8mb4CharsetAvailableButNotUsed	Your database supports utf8mb4 charset, but your database tables have not been converted yet. You can do this by executing the command %1$s or activating the automatic conversion in General Settings.	Databasen din støtter utf8mb4-tegnsettet, men databasetabellene har ikke blitt konvertert enda. Du kan gjøre dette ved å kjøre kommandoen «%1$s» eller ved å skru på auto-konvertering i generelle innstillinger.
Diagnostics.CronArchivingLastRunCheck	Last Successful Archiving Completion	Siste fullførte arkivering
Diagnostics.CronArchivingHasNotRun	Archiving has not yet run successfully.	Arkivering har ikke blitt fullført enda.
Diagnostics.CronArchivingHasNotRunInAWhile	Archiving last ran successfully on %1$s which is %2$s ago.	Arkivering ble sist fullført %1$s, som er %2$s siden.
Diagnostics.CronArchivingRunDetails	Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s	Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsoll-kommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering misslykkes. Du kan også prøve å kjøre konsoll-kommandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$sLær mer%5$s.
Diagnostics.CronArchivingRanSuccessfullyXAgo	The archiving process completed successfully %1$s ago.	Arkiveringsprosessen ble fullført for %1$s siden.
Diagnostics.BrowserTriggeredArchivingEnabled	For optimal performance and a speedy Matomo, it is highly recommended to set up a crontab to automatically archive your reports, and to disable browser triggering in the Matomo settings. %1$sLearn more.%2$s	For optimal og rask Matomo-ytelse anbefales det sterkt å sette opp en crontab for å arkivere rapportene dine automatisk, og for å skru av nettleseren-utløsing i Matomo-innstillingene. %1$sLær mer.%2$s
Diagnostics.NoDataForReportArchivingNotRun	The archiving of your reports hasn't been executed recently, %1$slearn more about how to generate your reports.%2$s	Arkivering av rapportene dine har ikke blitt gjort i det siste. %1$sLær mer om hvordan du genererer rapportene dine.%2$s
Diagnostics.RecommendedPrivateDirectories	Recommended Private Directories	Anbefalte private mapper
Diagnostics.RequiredPrivateDirectories	Required Private Directories	Påkrevde private mapper

Key	English	Norwegian Bokmål
Diagnostics.ConfigIniAccessible	We also found that Matomo's config directory is publicly accessible. While attackers can't read the config now, if your webserver stops executing PHP files for some reason, your MySQL credentials and other information will be available to anyone. Please check your webserver config and deny access to this directory.	Oppsettsmappen i Matomo er også offentlig tilgjengelig. Angripere kan ikke lese oppsettet nå, men hvis vev-tjeneren din stopper å kjøre PHP-filer av noen grunn, vil dine MySQL-identitetsdetaljer og annen info bli tilgjengelig for andre. Sjekk ditt vev-tjeneroppsett og nekt tilgang til mappen.
Diagnostics.CronArchivingHasNotRun	Archiving has not yet run successfully.	Arkivering har ikke blitt fullført enda.
Diagnostics.CronArchivingHasNotRunInAWhile	Archiving last ran successfully on %1$s which is %2$s ago.	Arkivering ble sist fullført %1$s, som er %2$s siden.
Diagnostics.CronArchivingLastRunCheck	Last Successful Archiving Completion	Siste fullførte arkivering
Diagnostics.CronArchivingRanSuccessfullyXAgo	The archiving process completed successfully %1$s ago.	Arkiveringsprosessen ble fullført for %1$s siden.
Diagnostics.CronArchivingRunDetails	Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s	Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsoll-kommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering misslykkes. Du kan også prøve å kjøre konsoll-kommandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$sLær mer%5$s.
Diagnostics.DatabaseReaderConnection	Database Reader Connection	Databaseleser-tilkobling
Diagnostics.DatabaseUtf8mb4CharsetAvailableButNotUsed	Your database supports utf8mb4 charset, but your database tables have not been converted yet. You can do this by executing the command %1$s or activating the automatic conversion in General Settings.	Databasen din støtter utf8mb4-tegnsettet, men databasetabellene har ikke blitt konvertert enda. Du kan gjøre dette ved å kjøre kommandoen «%1$s» eller ved å skru på auto-konvertering i generelle innstillinger.
Diagnostics.DatabaseUtf8mb4CharsetRecommended	Your database doesn't support utf8mb4 charset yet.	Databasen din støtter ikke utf8mb4-tegnsettet enda.
Diagnostics.DatabaseUtf8Requirement	This is required to be able to store 4-byte UTF8 characters. Unless utf8mb4 is available special characters, such as emojis, less common characters of asian languages, various historic scripts or mathematical symbols will be replaced with %1$s. You can read more details about this topic in %2$sthis FAQ%3$s.	Dette kreves for å kunne lagre 4-byte lange UTF-8-tegn. Med mindre utf8mb4 er tilgjengelig, vil spesialtegn som f.eks. emoji-er, mindre vanlige tegn i asiatiske språk, forskjellige historiske og matematiske symboler bli erstattet med %1$s. Du kan lese mer om dette i %2$sO-S-S%3$s.

Loading…

kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsoll-kommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering misslykkes. Du kan også prøve å kjøre konsoll-kommandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$sLær mer%5$s. 2 years ago
kingu Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 0 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering mislykkes. Du kan også prøve å kjøre konsollkomandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$sLær mer%5$s. 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 5 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering mislykkes. Du kan også prøve å kjøre konsollkomandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$sLær mer%5$s. 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 0 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering mislykkes. Du kan også prøve å kjøre konsollkomandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$sLær mer 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 7 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering mislykkes. Du kan også prøve å kjøre konsollkomandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$sLær mer 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 5 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering mislykkes. Du kan også prøve å kjøre konsollkomandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. %4$s 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 6 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering mislykkes. Du kan også prøve å kjøre konsollkomandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: %3$s. 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 141 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å motta feilmeldinger per e-post hvis arkivering mislykkes. Du kan også prøve å kjøre konsollkomandoen for å arkivere rapportene dine manuelt: 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 11 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en %2$s for å 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Norwegian Bokmål	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Norwegian Bokmål 38 characters edited Sjekk at du har satt opp en crontab som kaller %1$s-konsollkommandoen, og at du har satt opp en 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
please	vennligst	Glossary
reports	rapporter	Glossary

String information

Key

Diagnostics.CronArchivingRunDetails

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Diagnostics/lang/nb.json, string 19