Matomo/Plugin Diagnostics — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: For optimal performance and a speedy Matomo, it is highly …

Translation

Key Diagnostics.BrowserTriggeredArchivingEnabled

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
Diagnostics.CronArchivingLastRunCheck	Last Successful Archiving Completion	Último archivado exitoso
Diagnostics.CronArchivingHasNotRun	Archiving has not yet run successfully.	El archivado todavía no se ejecutó exitosamente.
Diagnostics.CronArchivingHasNotRunInAWhile	Archiving last ran successfully on %1$s which is %2$s ago.	El último archivado exitoso se ejecutó el %1$s, lo cual ya tiene %2$s.
Diagnostics.CronArchivingRunDetails	Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s	Por favor, revisá que hayás configurado un crontab llamando al comando de consola %1$s, y que configuraste un %2$s para recibir errores por correo electrónico si el archivado falla. También podés intentar ejecutar el comando de consola para archivar tus informes manualmente: %3$s. %4$sAprendé más.%5$s
Diagnostics.CronArchivingRanSuccessfullyXAgo	The archiving process completed successfully %1$s ago.	El proceso de archivado se completó exitosamente hace %1$s.
Diagnostics.BrowserTriggeredArchivingEnabled	For optimal performance and a speedy Matomo, it is highly recommended to set up a crontab to automatically archive your reports, and to disable browser triggering in the Matomo settings. %1$sLearn more.%2$s	Para un rendimiento óptimo y un Matomo rápido, es altamente recomendable establecer un crontab para archivar automáticamente tus informes, y deshabilitar el accionar del navegador web en la configuración de Matomo. %1$sAprendé más%2$s.
Diagnostics.NoDataForReportArchivingNotRun	The archiving of your reports hasn't been executed recently, %1$slearn more about how to generate your reports.%2$s	El archivado de tus informes no fue ejecutado recientemente. %1$sAprendé más sobre cómo generar tus informes%2$s.
Diagnostics.RecommendedPrivateDirectories	Recommended Private Directories
Diagnostics.RequiredPrivateDirectories	Required Private Directories
Diagnostics.PrivateDirectoryManualCheck	Please open the URLs manually in a browser to see if you can access it. If you can, you might need to modify your server configuration as these files/directories should not be accessible via a browser from the Internet or Intranet.
Diagnostics.PrivateDirectoryInternetDisabled	We couldn't check if the following URLs are accessible because internet features are disabled on this Matomo.

Key	English	Spanish (Argentina)
Diagnostics.AllPrivateDirectoriesAreInaccessible	All private directories are inaccessible from the internet.
Diagnostics.BrowserAndAutoArchivingEnabledComment	It looks like both browser and auto archiving are enabled. Auto archiving last started %3$s ago. If %1$sauto archiving%2$s is enabled, you should disable browser archiving in "General Settings".
Diagnostics.BrowserAndAutoArchivingEnabledLabel	Browser and Auto-archiving enabled
Diagnostics.BrowserTriggeredArchivingEnabled	For optimal performance and a speedy Matomo, it is highly recommended to set up a crontab to automatically archive your reports, and to disable browser triggering in the Matomo settings. %1$sLearn more.%2$s	Para un rendimiento óptimo y un Matomo rápido, es altamente recomendable establecer un crontab para archivar automáticamente tus informes, y deshabilitar el accionar del navegador web en la configuración de Matomo. %1$sAprendé más%2$s.
Diagnostics.ConfigFileIntroduction	Here you can view the Matomo configuration. If you are running Matomo in a load balanced environment, the page might be different depending on from which server this page is loaded. Rows with a different background color are changed config values that are specified for example in the %1$s file.	Acá podés ver la configuración de Matomo. Si estás ejecutando Matomo en un entorno de carga balanceada, la página podría ser diferente dependiendo desde qué servidor se página esta página. Las filas con diferente fondo de color son valores de configuración cambiadas que están especificadas, por ejemplo, en el archivo %1$s.
Diagnostics.ConfigFileTitle	Config file	Archivo de configuración
Diagnostics.ConfigIniAccessible	We also found that Matomo's config directory is publicly accessible. While attackers can't read the config now, if your webserver stops executing PHP files for some reason, your MySQL credentials and other information will be available to anyone. Please check your webserver config and deny access to this directory.
Diagnostics.CronArchivingHasNotRun	Archiving has not yet run successfully.	El archivado todavía no se ejecutó exitosamente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
browser		Glossary
disable		Glossary
Matomo		Glossary
reports	informes	Glossary
set	establecer	Glossary

String information

Key

Diagnostics.BrowserTriggeredArchivingEnabled

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Diagnostics/lang/es-ar.json, string 22