Matomo/Plugin CoreHome — Tamil @ Hosted Weblate: You can close this widget by clicking on the 'X' …

Translation

Key CoreHome.CloseWidgetDirections

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
CoreHome.CheckForUpdates	Check for updates	புதிய பதிப்புகளை சரிபார்க்கவும்
CoreHome.CheckPiwikOut	Check Matomo out!	பிவிக் வெளியேறலை செய்ய சரியிடுக
CoreHome.ClickToEditX	Click to edit %s	%sஐத் திருத்த கிளிக் செய்க
CoreHome.ClickToSeeFullInformation	Click to see the full information	முழு தகவலைக் காண கிளிக் செய்க
CoreHome.CloseSearch	Close search	தேடலை மூடு
CoreHome.CloseWidgetDirections	You can close this widget by clicking on the 'X' icon at the top of the widget.	விட்ஜெட்டின் மேல்பகுதியில் உள்ள 'X' படவுருவை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் இந்த விட்ஜெட்டை நீங்கள் மூட முடியும்
CoreHome.ChooseX	Choose %1$s	%1$s ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
CoreHome.DataForThisReportHasBeenPurged	The data for this report is more than %s months old and has been purged.	இந்த அறிக்கைக்கான தரவு %sஐ மாதங்களைத் தாண்டியுள்ளது. மேலும், அது நீக்கப்பட்டுள்ளது.
CoreHome.DataForThisReportHasBeenDisabled	Segmentation is currently disabled for this report. Please check %1$sthis FAQ%2$s for more details.
CoreHome.DataTableExcludeAggregateRows	Aggregate rows are shown %s Hide them
CoreHome.DataTableIncludeAggregateRows	Aggregate rows are hidden %s Show them

Key	English	Tamil
CoreHome.ChooseX	Choose %1$s	%1$s ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
CoreHome.ClickRowToExpandOrContract	Click this row to expand or contract the subtable.
CoreHome.ClickToEditX	Click to edit %s	%sஐத் திருத்த கிளிக் செய்க
CoreHome.ClickToSeeFullInformation	Click to see the full information	முழு தகவலைக் காண கிளிக் செய்க
CoreHome.CloseSearch	Close search	தேடலை மூடு
CoreHome.CloseWidgetDirections	You can close this widget by clicking on the 'X' icon at the top of the widget.	விட்ஜெட்டின் மேல்பகுதியில் உள்ள 'X' படவுருவை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் இந்த விட்ஜெட்டை நீங்கள் மூட முடியும்
CoreHome.CssDidntLoad	Your browser was unable to load the style of this page.
CoreHome.CustomLimit	Custom limit
CoreHome.DataForThisReportHasBeenDisabled	Segmentation is currently disabled for this report. Please check %1$sthis FAQ%2$s for more details.
CoreHome.DataForThisReportHasBeenPurged	The data for this report is more than %s months old and has been purged.	இந்த அறிக்கைக்கான தரவு %sஐ மாதங்களைத் தாண்டியுள்ளது. மேலும், அது நீக்கப்பட்டுள்ளது.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
widget		Glossary

String information

Key

CoreHome.CloseWidgetDirections

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreHome/lang/ta.json, string 9