Matomo/Plugin CoreHome — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Thank you from all of us at Matomo!

Translation

Key CoreHome.ThanksFromAllOfUs

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
CoreHome.VisitStatusOrderedThenAbandoned	Ordered then Abandoned Cart	Bestilt, men forlot handlekurven
CoreHome.VisitTypeReturning	Returning	Tilbakevendende
CoreHome.VisitTypeReturningCustomer	Returning Customer	Tidligere kunde
CoreHome.MainNavigation	Main navigation	Hovednavigasjon
CoreHome.YourDonationWillHelp	Your donation will directly help fund new features and improvements for this open-source analytics platform. This means the community will always benefit from a tool that protects privacy and lets you stay in control of your data.	Donasjonen din går direkte til utvikling av nye funksjoner og forbedringer i denne frie analyseplattformen. Dette betyr at gemenskapen alltid nyter godt av et verktøy som hegner om personvernet og lar deg kontrollere din data.
CoreHome.ThanksFromAllOfUs	Thank you from all of us at Matomo!	Takk til deg fra alle oss i Matomo.
CoreHome.Menu	Menu	Meny
CoreHome.NoPrivilegesAskPiwikAdmin	You are logged in as '%1$s' but it seems you don't have any permission set in Matomo. %2$s Ask your Matomo administrator (click to email)%3$s to give you 'view' access to a website.	Du er logget inn som «%1$s», men det ser ut til at du ikke har noen rettigheter satt i Matomo. %2$s Be din Matomo-administrator (klikk for å sende e-post)%3$s å gi deg «vis»-tilgang til et nettsted.
CoreHome.OnlyForSuperUserAccess	This widget is displayed in the default dashboard only to users having Super User access.	Dette miniprogrammet vises kun i forvalgsoversikten for brukere med superbruker-tilgang.
CoreHome.PeriodRange	Range	Periode
CoreHome.ReportGeneratedOn	Report generated on %s	Rapport generert %s

Key	English	Norwegian Bokmål
CoreHome.SystemSummaryPhpVersion	PHP version	PHP-versjon
CoreHome.SystemSummaryPiwikVersion	Matomo version	Matomo-versjon
CoreHome.SystemSummaryWidget	System Summary	Systemsammendrag
CoreHome.TableNoData	No data for this table.	Ingen data for denne tabellen.
CoreHome.TechDeprecationWarning	Starting in version Matomo %1$s, Matomo will be ending support for %2$s. For more information %3$ssee our blog post.%4$s	Fra Matomo versjon %1$s vil støtten for %2$s slutte. Mer info er å finne i %3$sdenne bloggposten%4$s.
CoreHome.ThanksFromAllOfUs	Thank you from all of us at Matomo!	Takk til deg fra alle oss i Matomo.
CoreHome.ThereIsNoDataForThisReport	There is no data for this report.	Det finnes ingen data for denne rapporten.
CoreHome.UndoPivotBySubtable	This report has been pivoted %s Undo pivot	Denne rapporten er pivotert %s Angre pivot
CoreHome.UnFlattenDataTable	The report is flat %s Make it hierarchical	Rapporten er flat %s Gjør den hierarkisk
CoreHome.ViewAllPiwikVideoTutorials	View all Matomo Video Tutorials	Se alle opplæringsvideoene for Matomo

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 35 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Matomo	Matomo	Glossary

String information

Key

CoreHome.ThanksFromAllOfUs

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreHome/lang/nb.json, string 48