Matomo/CommunityPlugin Signup — Japanese @ Hosted Weblate: Allow new users to signup

Translation

Key Signup.AllowNewUsersToSignup

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
Signup.AllowedEmailDomains	Authorized email domains	承認された電子メールドメイン
Signup.AllowedEmailDomainsDescription	Enter the list of email domains authorized to create an access from this plugin. One domain per line, character * is allowed. Example: evilcorp.com, *.evilcorp.com will allow emails like john@intra.evilcorp.com. Let empty to not apply any restrictions.	このプラグインからのアクセスを作成するために承認された電子メールドメインのリストを入力します。 1 行に 1 つのドメイン、文字 * を使用できます。例：evilcorp.com、*.evilcorp.com は、john@intra.evilcorp.com のような電子メールを許可します。制限を適用しない場合は空にします。
Signup.AllowNewUsersToSignup	Allow new users to signup	新規ユーザーによるサインアップを許可します。
Signup.AllowNewUsersToSignupDescription	Disable this option to block new signup. No one will be able to signup until you enable it again.	このオプションを無効にすると、新規登録ができなくなります。再度有効にするまで、誰もサインアップできなくなります。
Signup.CancelSiteConfirm	Are you sure to cancel site creation?	サイト作成をキャンセルしてよろしいですか？
Signup.DisallowedEmailDomain	Cannot signup with this email, your domain %s is not allowed. Allowed domains are: %s	この電子メールでサインアップできません。ドメイン %s は許可されていません。許可されたドメイン: %s
Signup.PluginDescription	Let new users signup on your Matomo instance to track their own site.	新規ユーザーが自分のサイトをトラッキングするために、Matomoインスタンスにサインアップすることができます。
Signup.Signup	Create an account	アカウントの作成

Key	English	Japanese
Signup.AllowedEmailDomains	Authorized email domains	承認された電子メールドメイン
Signup.AllowedEmailDomainsDescription	Enter the list of email domains authorized to create an access from this plugin. One domain per line, character * is allowed. Example: evilcorp.com, *.evilcorp.com will allow emails like john@intra.evilcorp.com. Let empty to not apply any restrictions.	このプラグインからのアクセスを作成するために承認された電子メールドメインのリストを入力します。 1 行に 1 つのドメイン、文字 * を使用できます。例：evilcorp.com、*.evilcorp.com は、john@intra.evilcorp.com のような電子メールを許可します。制限を適用しない場合は空にします。
Signup.AllowNewUsersToSignup	Allow new users to signup	新規ユーザーによるサインアップを許可します。
Signup.AllowNewUsersToSignupDescription	Disable this option to block new signup. No one will be able to signup until you enable it again.	このオプションを無効にすると、新規登録ができなくなります。再度有効にするまで、誰もサインアップできなくなります。
Signup.CancelSiteConfirm	Are you sure to cancel site creation?	サイト作成をキャンセルしてよろしいですか？
Signup.DisallowedEmailDomain	Cannot signup with this email, your domain %s is not allowed. Allowed domains are: %s	この電子メールでサインアップできません。ドメイン %s は許可されていません。許可されたドメイン: %s
Signup.PluginDescription	Let new users signup on your Matomo instance to track their own site.	新規ユーザーが自分のサイトをトラッキングするために、Matomoインスタンスにサインアップすることができます。

Loading…

tkgpwr

Translation added

English

Japanese 22 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
allow	許す	Glossary
users	ユーザー	Glossary

String information

Key

Signup.AllowNewUsersToSignup

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/ja.json, string 3