Matomo/CommunityPlugin ExcludeByDDNS — Russian @ Hosted Weblate: The update will resolve the IP of the hostname every …

Translation

Source change

Key ExcludeByDDNS.HostnameExclusionDesc2

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ExcludeByDDNS.DDNSUpdateExclusion	Use a DDNS update to refresh the excluded IP	Используйте обновленый DDNS, чтобы обновить исключенные IP
ExcludeByDDNS.DDNSUpdateExclusionDesc	Use the following URL to exclude your dynamic IP address using a DDNS update:	Для того, чтобы исключить динамический IP-адрес с помощью обновления DDNS, используйте следующий URL:
ExcludeByDDNS.DDNSUpdateExclusionDesc2	Supplying hostname, username or password is not needed. Leave them empty or type in anything if a value is required.	нет необходимости указывать какие-либо другие данные, такие как имя хоста, имя пользователя или пароль. Оставьте эти значение пустыми или введите что-либо, если требуется значение.
ExcludeByDDNS.HostnameExclusion	Exclude the IP of an auto-updated hostname	Использовать автоматически обновлённого имя хоста для исключения IP-адреса
ExcludeByDDNS.HostnameExclusionDesc	If already using a DDNS update to update a specific hostname, you can use this hostname to exclude its IP.	Если вы уже используете DDNS, вы можете использовать имя хоста, не указывая IP-адрес.
ExcludeByDDNS.HostnameExclusionDesc2	The update will resolve the IP of the hostname every hour	Обновление будет сделано как только задача, запускаемая каждый час, получит ip-адрес по имени хоста.
ExcludeByDDNS.NoExclusionsSet	No IP exclusions are set up.	Нет настроенных исключений
ExcludeByDDNS.Hostname	Hostname	Имя хоста
ExcludeByDDNS.HostnameError	Unable to resolve the IP of the given hostname	Невозможно определить IP по имени хоста

Key	English	Russian
ExcludeByDDNS.DDNSUpdateExclusionDesc2	Supplying hostname, username or password is not needed. Leave them empty or type in anything if a value is required.	нет необходимости указывать какие-либо другие данные, такие как имя хоста, имя пользователя или пароль. Оставьте эти значение пустыми или введите что-либо, если требуется значение.
ExcludeByDDNS.Hostname	Hostname	Имя хоста
ExcludeByDDNS.HostnameError	Unable to resolve the IP of the given hostname	Невозможно определить IP по имени хоста
ExcludeByDDNS.HostnameExclusion	Exclude the IP of an auto-updated hostname	Использовать автоматически обновлённого имя хоста для исключения IP-адреса
ExcludeByDDNS.HostnameExclusionDesc	If already using a DDNS update to update a specific hostname, you can use this hostname to exclude its IP.	Если вы уже используете DDNS, вы можете использовать имя хоста, не указывая IP-адрес.
ExcludeByDDNS.HostnameExclusionDesc2	The update will resolve the IP of the hostname every hour	Обновление будет сделано как только задача, запускаемая каждый час, получит ip-адрес по имени хоста.
ExcludeByDDNS.NoExclusionsSet	No IP exclusions are set up.	Нет настроенных исключений
ExcludeByDDNS.NoIpExcluded	You have not excluded any IP yet.	В настоящее время у вас нет исключенного IP набора.
ExcludeByDDNS.PluginDescription	This plugin lets you dynamically exclude an IP using a DDNS update	Этот плагин позволяет исключить динамический IP с помощью обновления DDNS

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 38 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
update		Glossary

String information

Key

ExcludeByDDNS.HostnameExclusionDesc2

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/ru.json, string 12