LinuxCNC/LinuxCNC Documentation — German @ Hosted Weblate: Provide a control togglebutton to Enable/Disable offsets

Translation

English type: Plain text

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Using component defaults or [AXIS_n] section values for per-axis offset settings is NOT recommended.	Es wird NICHT empfohlen, die Komponentenvorgaben oder die Werte des Abschnitts [AXIS_n] für die Offset-Einstellungen der einzelnen Achsen zu verwenden.
	[MOVEOFF_n] MAX_LIMIT = MIN_LIMIT = MAX_VELOCITY = MAX_ACCELERATION =	[MOVEOFF_n] MAX_LIMIT = MIN_LIMIT = MAX_VELOCITY = MAX_ACCELERATION =
	Add INI file entries for moveoff component settings (omit to use moveoff defaults):	Fügen Sie INI-Datei-Einträge für die Einstellungen der moveoff-Komponent hinzu (um Standardeinstellungen für moveoff zu vermeiden):
	[MOVEOFF] EPSILON = WAYPOINT_SAMPLE_SECS = WAYPOINT_THRESHOLD =	[MOVEOFF] EPSILON = WAYPOINT_SAMPLE_SECS = WAYPOINT_THRESHOLD =
	The moveoff_gui is used to make additional required connections and provide a popup GUI to:	Das moveoff_gui wird verwendet, um zusätzliche erforderliche Verbindungen herzustellen und eine Popup-GUI zu erstellen:
	Provide a control togglebutton to Enable/Disable offsets	Aktivieren/Deaktivieren von Offsets über eine Umschalttaste (engl. togglebutton).
	Provide a control togglebutton to Enable/Disable backtracking	Bereitstellung einer Schaltfläche zum Aktivieren/Deaktivieren des Backtrackings
	Provide control pushbuttons to Increment/Decrement/Zero each axis offset	Steuertasten zum Inkrementieren/Dekrementieren/Nullstellen jeder Achsenverschiebung
	Display each axis offset current value	Anzeige des aktuellen Wertes jeder Achsenverschiebung
	Display current offset status (disabled, active, removing, etc)	Anzeige des aktuellen Offset-Status (deaktiviert, aktiv, entfernt, etc.)
	The provided control buttons are optional depending upon the state of the moveoff component move-enable pin. Both a display and controls for enabling offsetting are provided if the pin mv.move-enable is NOT connected when the moveoff_gui is started. For this case, the moveoff_gui manages the moveoff component move-enable pin (named mv.move-enable) as well as the offsets (mv.move-offset-in-M) and the backtracking enable (mv.backtrack-enable)	Die bereitgestellten Schaltflächen sind optional und hängen vom Zustand des moveoff-Komponenten-Pins move-enable ab. Wenn der Pin mv.move-enable beim Start des moveoff_gui NICHT angeschlossen ist, werden sowohl eine Anzeige als auch Steuerelemente zur Aktivierung des Offsets bereitgestellt. In diesem Fall verwaltet der moveoff_gui den moveoff component move-enable pin (mv.move-enable) sowie die Offsets (mv.move-offset-in-M) und die Backtracking-Freigabe (mv.backtrack-enable)

Loading…

smoe

Translation added

English

German 81 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

ignore-begin-space, ignore-end-space

Source string location

src/config/moveoff.adoc:174

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/po/de.po, string 2455