Linagora/Twake Drive frontend — French @ Hosted Weblate: Anyone with this link will have access to this item.

Translation

Key components.public-link-acess.info_acess_true

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
components.locked_features.locked_only_office_popup.subtitle	In the free version, you can not use onlyoffice.	Dans la version gratuite, vous ne pouvez pas utiliser OnlyOffice.
components.locked_features.locked_only_office_popup.text	Whoops!! Seems like you want to edit the file from Tdrive. You might want to consider upgrading your plan if you want to collaborate around office files. Explore our pricing options and select the best option for your team collaboration needs.	Oups !! Vous souhaitez modifier le fichier à partir de Twake Drive. Vous voudrez peut-être envisager de mettre à niveau votre plan si vous souhaitez collaborer autour de fichiers bureautiques. Explorez nos options de tarification et sélectionnez la meilleure option pour les besoins de collaboration de votre équipe.
components.locked_features.locked_drive_popup.title	You have just reached the drive limit	Vous venez d'atteindre la limite d'importation
components.locked_features.locked_drive_popup.subtitle	In the free version, you can store only 6GB.	Dans la version gratuite, vous ne pouvez pas stocker plus de 6 Go.
components.public-link-acess.public_link_acess	Public link acess	Lien d'accès public
components.public-link-acess.info_acess_true	Anyone with this link will have access to this item.	N'importe qui ayant ce lien aura accès à ce fichier
components.public-link-acess.info_acess_false	This item is not available by public link.	Ce fichier n'est pas accessible via un lien public
components.public-link-acess.info_acess_expired	Expired	Expiré
components.public-link-copied-info	Public link copied to clipboard	Le lien public a été copié dans le presse-papiers
components.public-link-copy	Copy public link to clip board	Copier le lien public dans le presse-papiers
components.public-link-security	Public link security	Sécurité du lien public

Key	English	French
components.open_desktop_popup.subtitle	Opened in Tdrive app	Ouvert dans l'application Twake Drive
components.pending_file_list.estimation.approximations	Waiting for time approximations...	En attente d'estimation de temps...
components.pending_file_list.estimation.end	Will end	Se terminera
components.public-link-acess.info_acess_expired	Expired	Expiré
components.public-link-acess.info_acess_false	This item is not available by public link.	Ce fichier n'est pas accessible via un lien public
components.public-link-acess.info_acess_true	Anyone with this link will have access to this item.	N'importe qui ayant ce lien aura accès à ce fichier
components.public-link-acess.public_link_acess	Public link acess	Lien d'accès public
components.public-link-copied-info	Public link copied to clipboard	Le lien public a été copié dans le presse-papiers
components.public-link-copy	Copy public link to clip board	Copier le lien public dans le presse-papiers
components.public-link-security	Public link security	Sécurité du lien public

Loading…

None

String added in the repository

English

French 51 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
To	Pour	Linagora
synchro avec Thunderbird

String information

Key

components.public-link-acess.info_acess_true

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tdrive/frontend/public/locales/fr.json, string 192