Linagora/LinShare mobile — Vietnamese @ Hosted Weblate: Are you sure want to remove this version? Beware, this …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key are_you_sure_want_to_remove_this_version

messages (generated) (messages)

Vietnamese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	messages (generated) (messages)	Vietnamese
biometric_timeout_hour	{numberOfItems,plural, =1{{numberOfItems} hour}other{{numberOfItems} hours}}	{numberOfItems,plural, =1{{numberOfItems} giờ}other{{numberOfItems} giờ}}
search_in	Search in {node}	Tìm kiếm trong {node}
move	Move	Di chuyển
move_here	Move here	Di chuyển đến
versioning_enable	Versioning enable	Bật lưu lại phiên bản
are_you_sure_want_to_remove_this_version	Are you sure want to remove this version? Beware, this action cannot be undone.	Bạn có chắc chắn xoá phiên bản này, chú ý, hành động này không thể hoàn tác?
advance_search_setting	Advanced search settings	Cài đặt tìm kiếm nâng cao
advance_search_type_document	Document	Tài liệu
advance_search_type_pdf	PDF	PDF
advance_search_type_spreadsheet	Spreadsheet	Bảng tính
advance_search_type_image	Image	Hình ảnh

Key	messages (generated) (messages)	Vietnamese
allow_deletion	Allow deletion	Cho phép xoá
all_shared_spaces_have_been_deleted	All Shared Spaces have been deleted	Xoá nhóm làm việc thành công
archive	Archive	Lưu trữ
archived	Archived	Lưu trữ
archived_date	Archived {date}	Đã lưu trữ {date}
are_you_sure_want_to_remove_this_version	Are you sure want to remove this version? Beware, this action cannot be undone.	Bạn có chắc chắn xoá phiên bản này, chú ý, hành động này không thể hoàn tác?
are_you_sure_you_want_to_delete_drive_member	Are you sure you want to delete {memberName} from the drive {driveName} and all related workgroups?	Đồng ý xoá {memberName} khỏi ổ đĩa {driveName}?
are_you_sure_you_want_to_delete_member	Are you sure you want to delete {memberName} from {workspaceName}?	Đồng ý xoá {memberName} khỏi nhóm làm việc chung {workspaceName}?
are_you_sure_you_want_to_delete_multiple	{numberOfItems,plural, =1{Are you sure you want to delete "{singleItemName}"?}other{Are you sure you want to delete {numberOfItems} items?}}	{numberOfItems,plural, =1{Dồng ý xoá "{singleItemName}"?}other{Đồng ý xoá {numberOfItems}?}}
are_you_sure_you_want_to_delete_work_space_member	Are you sure you want to delete {memberName} from the workspace {workspaceName} and all related workgroups?	Are you sure you want to delete {memberName} from the workspace {workspaceName} and all related workgroups?

Loading…

None

String updated in the repository

messages (generated) (messages)

Vietnamese 76 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

messages (generated) (messages)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

are_you_sure_want_to_remove_this_version

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_vi.arb, string 313