Linagora/LinShare mobile — French @ Hosted Weblate: Biometric authentication is locked due to exceeded number of attempts.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key biometric_authentication_is_locked

messages (generated) (messages)

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	messages (generated) (messages)	French
biometric_authentication_localized_reason	Scan your {biometricKind} to authentication	Scannez votre {biometricKind} pour vous identifier
biometric_disabled_in_setting_app	Please enable {biometricKind} in the Settings app on your phone to use biometric authentication	Veuillez activer {biometricKind} dans les paramètres de votre téléphone afin d'utiliser l'empreinte digitale
open_with_biometric	Open with {biometricKind}	Ouvrir avec {biometricKind}
or	Or	Ou
go_to_sign_in	Go to Sign-In	Allez à l'inscription
biometric_authentication_is_locked	Biometric authentication is locked due to exceeded number of attempts.	L'authentification biométrique est bloquée à cause d'un nombre trop élevé de tentatives
duplicate	Duplicate	Dupliquer
files_have_been_successfully_duplicated	Files have been successfully duplicated	Les fichiers ont été dupliqués avec succès
files_could_not_be_duplicated	The files could not be duplicated	Les fichiers n'ont pas pu être dupliqués
some_files_could_not_be_duplicated	Some files could not be duplicated	Certains fichiers n'ont pas pu être dupliqués
restore	Restore	Restaurer

Key	messages (generated) (messages)	French
available_offline	Available offline	Disponible hors ligne
available_space	Available space	Espace disponible
available_space_value	{usedSpace} on {quota}	{usedSpace} sur {quota}
back	Back	Retour
biometric_authentication	Biometric authentication	Authentification biométrique
biometric_authentication_is_locked	Biometric authentication is locked due to exceeded number of attempts.	L'authentification biométrique est bloquée à cause d'un nombre trop élevé de tentatives
biometric_authentication_localized_reason	Scan your {biometricKind} to authentication	Scannez votre {biometricKind} pour vous identifier
biometric_authentication_localized_reason_disable	Please authenticate to disable biometric authentication for application	Veuillez vous identifier afin de désactiver l'empreinte digitale
biometric_authentication_localized_reason_enable	Please authenticate to enable biometric authentication for application	Veuillez vous identifier afin d'activer l'empreinte digitale
biometric_authentication_message	Allow {biometricKind} to secure access to this app	Autoriser {biometricKind} à sécuriser cette application

Loading…

None

String updated in the repository

messages (generated) (messages)

French 87 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

messages (generated) (messages)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

biometric_authentication_is_locked

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_fr.arb, string 240